Redd — Mutlu Olmak İçin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mutlu Olmak İçin" de Redd.
Letra
Kapıyı aralayıp onu gördüm
Bir başkasıyla yatağımda
Son sözleri hala kulağımda
Bu ilk kez değildi dedi bana
Dokunup hissettiğim kadını
Bana aitmiş sanarken
Artık bildiğim tek bişey vardı
Acıydı dünyanın diğer adı
Mutlu olmak için
Sevmek için
Görme, işitme
Mutlu olmak için
Sevmek için
Bilme, çok düşünme
Ceketi alıp sokakta kayboldum
Artık yalnız bir adamdım (arkadamdan tek bakan kedim osmandı)
Yoldan bir taksi çevirdim
Köprüye vardığımda trafik tıkandı
Her yerde kameralar vardı
Biri atlıyordu belli ki
Onu izlerken farkettim ki
Hayatta kalmak kafiydi
Mutlu olmak için
Sevmek için
Görme, işitme
Mutlu olmak için
Sevmek için
Bilme, hissetme (çok düşünme)
Tradução da letra
Abri a porta e vi-o.
Na minha cama com outra pessoa
As últimas palavras dele ainda estão no meu ouvido.
Não foi a primeira vez que ele me disse.
A mulher que toco e sinto
Quando pensei que me pertencia
Só sei uma coisa agora.
O outro nome do mundo era dor
Ser feliz
Amar
Visão, audição
Ser feliz
Amar
Saber, pensar demais
Peguei no casaco e perdi-me na rua.
Agora eu era um homem solitário (Osman era o único olhando para o meu gato nas minhas costas)
Apanhei um táxi na estrada.
Quando cheguei à ponte, o trânsito estava bloqueado.
Havia câmaras por todo o lado.
Alguém estava a saltar, obviamente.
Quando estava a observá-lo, apercebi-me
Foi o suficiente para sobreviver.
Ser feliz
Amar
Visão, audição
Ser feliz
Amar
Saber, sentir (pensar demais ))