Redd — Aşk Virüs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aşk Virüs" de Redd.
Letra
Kimse bu kadar kalbimi yormamıştı
Kimse dünyayı içimden taşırmamıştı
Kimse beni alabora etmemişti
Kimse beni koleksiyonun kötü parçası gibi hissettirmemişti
Ah senin kadar
Of senin kadar
Seni hecelere böldüm
Adına bin defa sövdüm
Yine de hep ben öldüm
Kendimi başkalarına gömdüm
Kimse aşkı bir virüse çevirmemişti
Kimse bu kadar plastik sevişmemişti
İçimde yanıp yapışıp çekip gitmemişti
Kimse beni şekeri biten sakız gibi tükürmemişti
Ah senin kadar
Seni hecelere böldüm
Adına bin defa sövdüm
Yine de hep ben öldüm
Kendimi başkalarına gömdüm
Söz — Müzik: Doğan Duru
Tradução da letra
Nunca ninguém apertou tanto o meu coração
Nunca ninguém carregou o mundo dentro de mim.
Ninguém me virou.
Nunca ninguém me fez sentir uma peça má da colecção.
Tu é que sabes.
À vontade.
Cortei-te em sílabas.
O nome mil vezes sou
E mesmo assim eu sempre morri
Enterrei-me nos outros.
Ninguém tinha transformado o amor num vírus.
Nunca ninguém fez tanto sexo de plástico.
Não ardeu dentro de mim e foi-se embora.
Nunca ninguém me cuspiu como uma pastilha sem açúcar.
Tu é que sabes.
Cortei-te em sílabas.
O nome mil vezes sou
E mesmo assim eu sempre morri
Enterrei-me nos outros.
Letras-Música: Doğan Duru