Redd Kross — Secret Life letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Secret Life" de Redd Kross.

Letra

I don’t want to go to
The place that’s
So hard to face
When I’m feeling sane
I just can’t understand why
When I tell you a lie
With no tears in my eyes
Dark places that I have gone
Dark places I don’t belong
I’m good deep inside
So why do I hide from you
My secret life
It is so hard living for two
I just can’t seem to let go
When I’m living my life
It should be with you
It’s here where loneliness lies
The big mistakes
The heartaches, oh
My secret life
When things are going my way
Is the time that I turn
And I run away
I will go far into space
Then return to your door
With a smile on my face
Dark places that I have gone
Dark places I don’t belong
I’m good deep inside
So why do I hide from you
My secret life
It is so hard living for two
I just can’t seem to let go
When I’m living my life
It should be with you
It’s here where loneliness lies
The big mistakes
The heartaches, oh
My secret life
My secret life
It’s here where loneliness lies
The big mistakes
The heartaches
My secret life
My secret life
My secret life

Tradução da letra

Não quero ir.
O lugar que é
Tão difícil de enfrentar
Quando me sinto sÃ
Não percebo porquê.
Quando te conto uma mentira
Sem lágrimas nos meus olhos
Lugares escuros que eu fui
Lugares escuros a que não pertenço
Estou bem lá no fundo
Então porque me escondo de TI
A minha vida secreta
É tão difícil viver para dois
Não consigo esquecer.
Quando estou a viver a minha vida
Devia estar contigo.
É aqui que reside a solidão
Os grandes erros
The heartaches, oh
A minha vida secreta
Quando as coisas estão a correr à minha maneira
É o tempo que eu viro
E eu fujo
Eu irei longe no espaço
Então volta para a tua porta.
Com um sorriso na cara
Lugares escuros que eu fui
Lugares escuros a que não pertenço
Estou bem lá no fundo
Então porque me escondo de TI
A minha vida secreta
É tão difícil viver para dois
Não consigo esquecer.
Quando estou a viver a minha vida
Devia estar contigo.
É aqui que reside a solidão
Os grandes erros
The heartaches, oh
A minha vida secreta
A minha vida secreta
É aqui que reside a solidão
Os grandes erros
Dor
A minha vida secreta
A minha vida secreta
A minha vida secreta