Redd Kross — Love Is Not Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Not Love" de Redd Kross.
Letra
I see you through a fog so dense
Like a sky strained through my mind
Like a very sudden changhe
Someone you left behind
The year the great strike broke out
Fruit rotted on the tres
Fell into stagnent pools
reflections of me Love- it can be so ugly
It leaves with so much pain
You — I think I loved — Because
Like me your not quite sane
(Love is not love) Give me something I can feel
(Love is not love) Give me love that’s so surreal
Tie your chains around me
'Cuz I am sick of being free
The Santa Ana’s are blowing tonight
Reminding me of you
You out me on an astral plain
I’m thinking of you
So give to me a little charity
I think I’m feeling down
It’s kind of strange how I feel much better
When you’re around
Love- it can be so ugly
It leaves with so much pain
You — I think I loved -Because
Like me your not quite sane
And I know — I’ve lived in this state before
I know the score
Yes I know what it’s like — not to tell
Reality from delusion
The solution is Love is love is love
(Love is not love) Give me something I can feel
(Love is not love) Give me love that’s so surreal
Tie your chains around me
'Cuz I am sick of being free
(Love is not love) Give me something I can feel
(Love is not love) Give me love that’s so surreal
Tie your chains around me
'Cuz I am sick of being free
Sing it on out
Sing it out
Singing it out
Tradução da letra
Vejo-te através de uma névoa tão densa
Como um céu na minha mente
Como um sanghe muito repentino
Alguém que deixaste para trás.
O ano em que eclodiu a grande greve
Frutos apodrecidos nos tres
Caiu em poças estagnadas
reflexos do meu amor-pode ser tão feio
Sai com tanta dor
Acho que te amei, porque ...
Como eu, não és completamente sÃ.
Dá-me algo que eu possa sentir
Dá-me amor que é tão surreal
Amarra as tuas correntes à minha volta
Porque estou farto de ser livre
O Santa Ana está a soprar esta noite
A lembrar-me de TI
Tu expões-me numa planície astral
Estou a pensar em ti.
Então dá-me um pouco de caridade
Acho que me sinto em baixo
É estranho como me sinto muito melhor.
Quando estás por perto
Amor-pode ser tão feio
Sai com tanta dor
Acho que te amei, porque ...
Como eu, não és completamente sÃ.
E sei que já vivi neste estado antes —
Eu sei o resultado
Sim, eu sei o que é não dizer.
A realidade da ilusão
A solução é amor é amor é amor
Dá-me algo que eu possa sentir
Dá-me amor que é tão surreal
Amarra as tuas correntes à minha volta
Porque estou farto de ser livre
Dá-me algo que eu possa sentir
Dá-me amor que é tão surreal
Amarra as tuas correntes à minha volta
Porque estou farto de ser livre
Canta para fora
Canta.
Cantando