Redd Kross — Debbie & Kim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Debbie & Kim" de Redd Kross.
Letra
I ask you «Where am I,» you tell me tomorrow
I am confused by this — your patience I must borrow
Well, I ask this horse his name, but he gives me no answer
The girl with golden hair tells me she is a dancer
Tell me when it’s three o’clock
Four I’ve got no time to watch
And can I play their game —?
I won’t get lost — forget my name
Everything happens for a reason
Tell me what else can I say
And I just gotta believe it And I do — I know it’s true
Electric sonic youth directs me towards the sun
Two girls with yellow hair assure me that it’s fun
Well one plays bass, and the other one, well, she’s the dancer
I fall out of the blue and ask to be their sister
There was magic all around
If I do say so myself
And can I play their game?
I promise not to get lost — I won’t forget my name
I’m just looking for a good thing to happen
Something really insane
And I’m just looking for a good thing to come my way
Anything — come today
She waves her flag, the crowd screams «more»
By this time it is the third encore
But they just don’t know
They just came to see the show
A standing ovation
Breadwinner… electric bass yeah!
Everything happens for a reason
Tell me what else can I say
And I just gotta believe it And I do — I know it’s true
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
I’m just looking for a good thing to happen
Something really insane
And I’m just looking for a good thing to come my way
Anything — come today
And please — come — today
Tradução da letra
Pergunto-te "onde estou", dizes-me amanhã.
Estou confuso com isso - sua paciência eu preciso pedir emprestado
Bem, perguntei a este cavalo o nome dele, mas ele não me respondeu.
A rapariga de cabelo dourado diz-me que é dançarina.
Diz-me quando forem três horas.
Quatro Não tenho tempo para ver
E posso jogar o jogo deles?
Não me vou perder — esquece o meu nome
Tudo acontece por uma razão
Diz - me o que mais posso dizer
E tenho de acreditar e sei que é verdade.
Electric sonic youth direct me towards the sun
Duas raparigas de cabelo amarelo asseguram-me que é divertido
Um toca baixo e o outro é a dançarina.
Caio do nada e peço para ser irmã deles.
Havia magia por todo o lado
Se eu mesmo o disser
E posso jogar o jogo deles?
Prometo não me perder, não esquecerei o meu nome —
Só estou à procura de uma coisa boa para acontecer.
Algo realmente insano.
E eu só estou à procura de uma coisa boa para vir até mim
Qualquer coisa-venha hoje
Ela agita a sua bandeira, a multidão Grita " mais»
Por esta altura é o terceiro bis
Mas eles não sabem
Só vieram ver o espectáculo.
Ovacao
Ganha-pão ... baixo eléctrico Sim!
Tudo acontece por uma razão
Diz - me o que mais posso dizer
E tenho de acreditar e sei que é verdade.
Hey Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Só estou à procura de uma coisa boa para acontecer.
Algo realmente insano.
E eu só estou à procura de uma coisa boa para vir até mim
Qualquer coisa-venha hoje
E por favor — vem-hoje