Réda Caire — Ses yeux perdus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ses yeux perdus" de Réda Caire.
Letra
Mon église est je crois
La plus riche église àSéville
Tout le jour àla porte
Attend un aveugle immobile
Ses yeux perdus voient le ciel
Et je sens qu’ils voudraient m’y conduire
Aurait-il sans cela ce sourire surnaturel?
Ses yeux perdus voient le ciel
Ses yeux morts voient danser les étoiles
Et le monde infini se dévoile àson appel
Ôvierge qui régnez sur mes prières
L’aveugle a dans les yeux votre lumière
Ses yeux perdus voient le ciel
Et je tremble en pensant àces choses
Et je viens déposer une rose sur votre autel
C’est mon cњur je crois bien
Le plus pauvre cњur de Séville
Et l’amour àsa porte
Est un jeune aveugle immobile
Ses yeux perdus voient le ciel
Et je sens qu’ils voudraient m’y conduire
Aurait-il sans cela ce sourire surnaturel?
Ses yeux perdus voient le ciel
Ses yeux clos sont ouverts aux étoiles
Et le monde infini se dévoile àson appel
Ôvierge qui régnez sur nos prières
L’amour a dans les yeux votre lumière
Ses yeux divins voient le ciel
Et je tremble en pensant àces choses
Et je viens effeuiller une rose sur votre autel.
Tradução da letra
Minha igreja é eu acredito
A igreja mais rica de Sevilha
Todo o dia à porta
À espera de um cego imóvel
Os seus olhos perdidos vêem o céu
E sinto como se eles me quisessem levar lá.
Ele teria esse sorriso sobrenatural sem ele?
Os seus olhos perdidos vêem o céu
Os seus olhos mortos vêem as estrelas dançar
E o mundo infinito revela-se ao seu chamado
Ó Virgem que reina sobre as minhas orações
O cego tem a tua luz nos olhos
Os seus olhos perdidos vêem o céu
E tremo a pensar nestas coisas.
E venho pôr uma rosa no teu altar
É o meu coração que penso bem
O coração mais pobre de Sevilha
E o amor à sua porta
É um jovem cego imóvel
Os seus olhos perdidos vêem o céu
E sinto como se eles me quisessem levar lá.
Ele teria esse sorriso sobrenatural sem ele?
Os seus olhos perdidos vêem o céu
Seus olhos fechados estão abertos para as estrelas
E o mundo infinito revela-se ao seu chamado
Ó Virgem que reina sobre as nossas orações
O amor tem nos olhos a tua luz
Seus olhos divinos vêem o céu
E tremo a pensar nestas coisas.
E vim despir uma rosa no teu altar.