Red — Perfect Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Life" de Red.
Letra
You pretend what you say you feel
You pretend that you’re something special
All the lies that you hide behind
I see right through you, see right through you
Paint it on, cover every inch
Any flaw will expose your weakness
I’m immune to your fantasy
I won’t become you, won’t become you.
You want a perfect, PERFECT LIFE
Nothing wrong, nothing real inside
All I see is a perfect lie.
I don’t want your perfect life
So, keep your dream with no consequence
You’d damage me just to feed your senses
All you fake for reality
I see right through you, see right through you
Take your pride, take your vanity
Can’t you see that your ego’s empty?
I will turn, I will walk away
I won’t become you, won’t become you.
You want a perfect, PERFECT LIFE
Nothing wrong, nothing real inside
All I see is a perfect lie
I don’t want your perfect life
My eyes are wide open.
I see the enemy, the hypocrisy
Your cover is fading
Secrets pouring out, castles falling down
There’s nothing to hide behind
I know who I am inside
I’m perfectly broken.
You want a perfect, PERFECT LIFE
Nothing wrong, nothing real inside
All I see is an empty lie
I don’t want your PERFECT LIFE
The perfect life!
Tradução da letra
Finges o que dizes que sentes
Finges que és algo especial
Todas as mentiras por trás das quais te escondes
Vejo através de TI, vejo através de TI
Pinta - o, cobre cada centímetro
Qualquer falha irá expor a tua fraqueza.
Sou imune à tua fantasia.
Não me tornarei em ti, não me tornarei em ti.
Queres uma vida perfeita
Nada de errado, nada de real por dentro.
Tudo o que vejo é uma mentira perfeita.
Não quero a tua vida perfeita.
Por isso, mantém o teu sonho sem consequências.
Danificavas-me só para alimentar os teus sentidos.
Tudo que você finge para a realidade
Vejo através de TI, vejo através de TI
Toma o teu orgulho, toma a tua vaidade
Não vês que o teu ego está vazio?
Vou virar - me, vou-me embora
Não me tornarei em ti, não me tornarei em ti.
Queres uma vida perfeita
Nada de errado, nada de real por dentro.
Tudo o que vejo é uma mentira perfeita.
Não quero a tua vida perfeita.
Tenho os olhos bem abertos.
Vejo o inimigo, a hipocrisia
O teu disfarce está a desaparecer.
Segredos a escorrer, castelos a cair
Não há nada para esconder atrás
Sei quem sou por dentro.
Estou completamente partido.
Queres uma vida perfeita
Nada de errado, nada de real por dentro.
Tudo o que vejo é uma mentira vazia.
Não quero a tua vida perfeita.
A vida perfeita!