Red Wanting Blue — Red Ryder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Ryder" de Red Wanting Blue.
Letra
You let your anchor down
Still got a ways to go
I see your gathering of moss on your rolling stone
Dressing up pit stops to look like the end of the road
Where have you gone, Red Ryder
Where’d you go It’d do you some good to forget the morning afters
And dare inspired laughter ringing in your ears
You’re overdue
Damn the things you’ve done
And out comes the sun
Reminding me you’re still here
When you gonna hold yourself accountable, kid
You’re throwing yourself to the lions again
When you cuttin' loose the weight you’re carrying
'Cause you’re sinking to the bottom with it When you gonna hold yourself accountable, kid
You’re throwing yourself to the lions again
When you cuttin' loose the weight you’re carrying
'Cause you’re sinking to the bottom with it And hugging that stone won’t make you roll, kid
Some people get kicked around and sold as is
'Cause we stomp our feet on the ones we later miss
So you better roll your rock now, boy, or you never will
'Cause there’s one last dance on the killing ground
And, son, you’re standing still
It’d do you some good to forget the morning afters
And dare inspired laughter still ringing in your ears
You’re overdue
Damn the things you’ve done
And out comes the sun
Reminding me you’re still here
When you gonna hold yourself accountable, kid
You’re throwing yourself to the lions again
When you cuttin' loose the weight you’re carrying
'Cause you’re sinking to the bottom with it Oh, when you gonna hold yourself accountable, kid
You’re throwing yourself to the lions again
When you cuttin' loose the weight you’re carrying
'Cause you’re sinking to the bottom with it And hugging that stone won’t make you roll
You can’t curl up at night with it Regretting you’re on your own
Come ride, Red Ryder, ride
Into the sunset all alone
You gotta let it go Let it go You let your anchor down
Still got a ways to go When you gonna hold yourself accountable, kid
You’re throwing yourself to the lions again
When you cuttin' loose the weight you’re carrying
'Cause you’re sinking to the bottom with it Oh, When you gonna hold yourself accountable, kid
You’re throwing yourself to the lions again
When you cuttin' loose the weight you’re carrying
'Cause you’re sinking to the bottom with it And hugging that stone won’t make you roll, kid
Hugging that stone won’t make you roll, kid
Tradução da letra
Desiludiste a tua âncora
Ainda há um caminho a percorrer
Vejo a tua reunião de musgo na tua pedra rolante.
Vestir as paragens para parecer o fim da estrada
Para onde foste, Red Ryder?
Para onde foste?
E atreva-se a inspirar risos a zumbir nos seus ouvidos
Estás atrasado.
Que se lixem as coisas que fizeste.
E sai o sol
A lembrar-me que ainda estás aqui.
Quando é que te vais responsabilizar, miúdo?
Estás a atirar-te aos leões outra vez.
Quando soltares o peso que carregas
Porque estás a afundar-te com ela quando te vais responsabilizar, miúdo.
Estás a atirar-te aos leões outra vez.
Quando soltares o peso que carregas
Porque estás a afundar-te com ela e abraçar aquela pedra não te vai fazer rolar, miúdo.
Algumas pessoas são espancadas e vendidas como estão.
Porque pisamos os pés nos que mais tarde perdemos
Por isso é melhor tocares rock agora, rapaz, ou nunca o farás.
Porque há uma última dança no chão da matança
E, filho, estás parado
Fazia-te bem esqueceres-te da parte de trás da manhã.
E atreva-se a inspirar risos ainda a zumbir nos seus ouvidos
Estás atrasado.
Que se lixem as coisas que fizeste.
E sai o sol
A lembrar-me que ainda estás aqui.
Quando é que te vais responsabilizar, miúdo?
Estás a atirar-te aos leões outra vez.
Quando soltares o peso que carregas
Porque estás a afundar-te até ao fundo com ela quando te vais responsabilizar, miúdo
Estás a atirar-te aos leões outra vez.
Quando soltares o peso que carregas
Porque estás a afundar-te com ela e abraçar aquela pedra não te vai fazer rolar
Não podes enroscar - te à noite, arrependendo-te de estares por tua conta.
Vem cavalgar, Red Ryder, cavalga
Ao pôr-do-sol sozinho
Tens de o deixar ir. deixa a tua âncora descer.
Ainda tens um caminho a percorrer quando te vais responsabilizar, miúdo.
Estás a atirar-te aos leões outra vez.
Quando soltares o peso que carregas
Porque estás a afundar-te até ao fundo com ela quando te vais responsabilizar, miúdo
Estás a atirar-te aos leões outra vez.
Quando soltares o peso que carregas
Porque estás a afundar-te com ela e abraçar aquela pedra não te vai fazer rolar, miúdo.
Abraçar aquela pedra não te vai fazer rolar, miúdo.