Red Wanting Blue — Probably Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Probably Nothing" de Red Wanting Blue.
Letra
It’s not a relationship
It’s an arrangement
It’s not what you said
It’s how you said it Shame on me Shame on me for opening up with my eyes shut
Here I go again another lesson
My means to an end is now exhausted
Shame on you
It’s my fault too
For never addressing this question
And I know
This is not what I wanna hear
Yeah, I know
That we want what we fear
But I’m saying it now
Saying it now
What I never said before
It’d bring my knees to the floor
But I’m saying it now
I’m saying it now
What you never hear out of my mouth
I’m saying it I find myself reading horoscopes
Looking for some kind of hope
So I don’t wanna hear why you can’t stay here
And I’ll never regret making this statement
'Cause I know
This is not what you wanna hear
Yeah, I know
That we want what we fear to say
But I’m saying it now
Saying it now
What I never said before
It’d bring my knees to the floor
But I’m saying it now
I’m saying it now
What you never hear out of my mouth
I’m saying it now
The real thing
We are the real thing
We got the real thing
And it might be nothing
It’s probably nothing
Might mean nothing to you
But it means everything
Everything
Everything to me Oh, everything
The real thing
It’s everything
And it might mean nothing
It’s probably nothing
Might mean nothing to you
But I’m saying it now
Tradução da letra
Não é uma relação.
É um acordo.
Não foi o que disseste.
Foi assim que disseste que era vergonha para mim, vergonha para mim por me ter aberto de olhos fechados.
Lá vou eu outra lição
Os meus meios para um fim estão esgotados.
Que vergonha!
A culpa também é minha.
Por nunca abordar esta questão
E eu sei
Isto não é o que eu quero ouvir
Sim, eu sei.
Que queremos o que tememos
Mas estou a dizê-lo agora.
A dizê-lo agora
O que eu nunca disse antes
Punha-me de joelhos no chão
Mas estou a dizê-lo agora.
Estou a dizer agora.
O que nunca ouves da minha boca
Estou a dizer que estou a ler horóscopos.
À procura de algum tipo de esperança
Não quero saber porque não podes ficar aqui.
E nunca me arrependerei de ter feito esta declaração.
Porque eu sei
Isto não é o que queres ouvir
Sim, eu sei.
Que queremos o que tememos dizer
Mas estou a dizê-lo agora.
A dizê-lo agora
O que eu nunca disse antes
Punha-me de joelhos no chão
Mas estou a dizê-lo agora.
Estou a dizer agora.
O que nunca ouves da minha boca
Estou a dizer agora.
Realidade
Nós somos a coisa real
Temos o verdadeiro
E pode não ser nada
Não deve ser nada.
Pode não significar nada para ti.
Mas significa tudo.
Todo
Tudo para mim
Realidade
É tudo.
E pode não significar nada.
Não deve ser nada.
Pode não significar nada para ti.
Mas estou a dizê-lo agora.