Red Wanting Blue — Pour It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour It Out" de Red Wanting Blue.
Letra
If you’re serious,
Gotta go to New York or LA
'Cause people don’t meet in the middle anymore, they say
Gotta get up, get out, go Just remember to click your heels if you miss home
I made a religion out of what I love
But sometimes the prayer just ain’t enough
You gotta pour it out and pin it down
It ain’t enough to make it up,
You gotta take it town to town
You gotta pour it out and pin it down
For every dream that’s in my mind,
There’s another butterfly that I can’t catch
Catch me now 'cause I’m falling here
My finger in the air finds doubt, but not the fear
And maybe I caught the wrong dream running
But this one just ain’t mine to live
All I know right now is something must give
I made a religion out of what I love
But sometimes the prayer just ain’t enough
You gotta pour it out and pin it down
It ain’t enough to make it up,
You gotta take it town to town
You gotta pour it out and pin it down
For every dream that’s in my mind,
There’s another butterfly that I can’t catch
Catch me now
You gotta pour it out and pin it down
It ain’t enough to make it up,
You gotta take it town to town
You gotta pour it out and pin it down
For every dream that’s in my mind,
There’s another butterfly I can’t catch
Catch me now, baby
Catch me, America
I’m tired of hearing about New York and LA
If the future’s a destination and if our history’s a ghost
Then what happens right now is what matters the most
And they wanna keep us dreaming but it’s time to wake up Its time for real life to catch up Hey, there, girl you feel like Dorothy
Well then I must be your scarecrow
But our land ain’t Oz, its Ohio
Girl, our land ain’t Oz, its Ohio
Oh, there’s no place like home
Tradução da letra
Se estás a falar a sério ... ,
Tenho de ir a Nova Iorque ou a Los Angeles.
Porque as pessoas já não se encontram no meio, dizem
Tenho de me levantar, sair, ir. lembra-te de bater os calcanhares se falhares em casa.
Eu fiz uma religião com o que eu amo
Mas às vezes a oração não é suficiente
Tens de deitar tudo cá para fora e deitar tudo cá para baixo.
Não é o suficiente para inventar,
Tens de ir de cidade em Cidade
Tens de deitar tudo cá para fora e deitar tudo cá para baixo.
Por cada sonho que tenho em mente,
Há outra borboleta que não consigo apanhar.
Apanha-me agora porque estou a cair aqui
O meu dedo no ar encontra dúvida, mas não o medo.
E talvez tenha apanhado o sonho errado a correr.
Mas este não é meu para viver
Tudo o que sei agora é que algo deve dar
Eu fiz uma religião com o que eu amo
Mas às vezes a oração não é suficiente
Tens de deitar tudo cá para fora e deitar tudo cá para baixo.
Não é o suficiente para inventar,
Tens de ir de cidade em Cidade
Tens de deitar tudo cá para fora e deitar tudo cá para baixo.
Por cada sonho que tenho em mente,
Há outra borboleta que não consigo apanhar.
Apanha-me agora.
Tens de deitar tudo cá para fora e deitar tudo cá para baixo.
Não é o suficiente para inventar,
Tens de ir de cidade em Cidade
Tens de deitar tudo cá para fora e deitar tudo cá para baixo.
Por cada sonho que tenho em mente,
Há outra borboleta que não consigo apanhar.
Apanha-me agora, querida
Apanha-me, América
Estou farto de ouvir falar de Nova Iorque e de LA.
Se o futuro é um destino e se a nossa história é um fantasma
Então o que acontece agora é o que mais importa.
E querem manter-nos a sonhar, mas está na hora de acordar para a vida real pôr a conversa em dia, miúda. sentes-te como a Dorothy.
Então devo ser o teu espantalho.
Mas a nossa terra não é Oz, é Ohio
Rapariga, a nossa terra não é Oz, é Ohio
Oh, não há lugar como a nossa casa