Red Wanting Blue — Hope On a Rope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope On a Rope" de Red Wanting Blue.
Letra
Dream’s a whale and I am Ahab
I am the captain of this rusty Bucket ship
I left my home in search of big goals
I promised my family that I’d break the mold
So I set sail to the land of green grass
So much time’s passed I forgot what I was lookin' for
Hope on a rope
The butt of a bad joke
Push yourself to the limit, kid
Thatta boy, way to go Hope on a rope
The butt of a bad joke
Push yourself to the limit, kid
Thatta boy, way to go Compass is broke, it gives me no direction
It reads like a riddle, gotta see through the smoke
«Stay the course» folks would always say
From port to port but they never know the way
Deliver me, Lord some kind of answer
This dream’s a cancer and I can’t paddle no more
Hope on a rope
The butt of a bad joke
Push yourself to the limit, kid
Thatta boy, way to go Hope on a rope
The butt of a bad joke
Push yourself to the limit, kid
Thatta boy, way to go Anchored down, I breathe in
'Cause we got hope, we won’t be sinking
Hope on a rope
The butt of a bad joke
Push yourself to the limit, kid
Thatta boy, way to go Hope on a rope
The butt of a bad joke
Push yourself to the limit
There’s no end to this road
Our hope, like a carrot on a rope
Always off in the distance, all she blows
Our hope, like a carrot on a rope
Just our of reach, that’s all she wrote
Our hope, like a carrot on a rope
Always off in the distance, all she blows
Breathe it in
Tradução da letra
O sonho é uma baleia e eu sou Ahab
Sou o capitão desta nave enferrujada.
Deixei a minha casa à procura de grandes objectivos.
Prometi à minha família que partiria o molde.
Por isso zarpei para a terra da relva verde.
Passou tanto tempo que me esqueci do que procurava.
Esperança numa corda
O rabo de uma piada de mau gosto
Vai até ao limite, miúdo.
Assim é que é, Rapaz. esperança numa corda.
O rabo de uma piada de mau gosto
Vai até ao limite, miúdo.
Assim é que é, Rapaz, A bússola está avariada, não me dá nenhuma direcção
Parece um enigma, tenho de ver através do fumo.
"Mantém o rumo" diziam sempre
Do porto ao porto, mas nunca sabem o caminho
Dai-me uma resposta, Senhor.
Este sonho é um cancro e já não consigo remar.
Esperança numa corda
O rabo de uma piada de mau gosto
Vai até ao limite, miúdo.
Assim é que é, Rapaz. esperança numa corda.
O rabo de uma piada de mau gosto
Vai até ao limite, miúdo.
Muito bem, rapaz, muito bem ancorado, eu inspiro.
Porque temos esperança, não vamos afundar
Esperança numa corda
O rabo de uma piada de mau gosto
Vai até ao limite, miúdo.
Assim é que é, Rapaz. esperança numa corda.
O rabo de uma piada de mau gosto
Empurra-te até ao limite
Não há fim para esta estrada
A nossa esperança, como uma cenoura numa corda
Sempre à distância, tudo o que ela sopra
A nossa esperança, como uma cenoura numa corda
Só o nosso alcance, foi tudo o que ela escreveu.
A nossa esperança, como uma cenoura numa corda
Sempre à distância, tudo o que ela sopra
Inspira.