Red Wanting Blue — Borderline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borderline" de Red Wanting Blue.
Letra
Is it coincidence I’ve lived my life
Within the walls of this fence
And it makes no sense
To innocence to leave
But I can’t stop believing
There’s so much for me to see
And I want to taste it all
So much between you and me But not for long
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
I am packed and I am well-dressed
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
Does mother really know best?
'Cause I’m breathing, breathing in Deep inside the borderline
The borderline I’ve known
I’m breathing, breathing in Deep inside the borderline
The borderline I’ve called my home
But now I don’t know
Age eighteen
I am evergreen on a bus
Destination Columbus
And on my headphones
Screams Simon and Garfunkel
Reaching out to me with «America»
America
Here I come, y’all
America
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
And now suddenly I’m far away
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
I am no longer okay
'Cause I’m breathing, breathing in Breathing on the borderline
The borderline I’ve known
I’m breathing, breathing in Breathing on the borderline
The borderline I call my home, whoa
I call my home
(No, no, no, no, no)
Have gun will travel
As my life unravels at the seams
And where there was darkness overflows with light
So have gun will travel
As my life unravels at the seams
For all of the rights and wrongs
Now I am gone and I’ve never been better in all of my life
'Cause I’m breathing, breathing in Way outside the borderline
The borderline I’ve known
I’m breathing, breathing in Way outside the borderline
The borderline I call my home
I’m breathing, breathing in Way outside the borderline
The borderline I’ve known
I’m breathing, breathing in Way outside the borderline
The borderline I call my home
It’s time to go
Tradução da letra
É coincidência eu ter vivido a minha vida
Dentro das paredes desta cerca
E não faz sentido.
À inocência para partir
Mas não consigo parar de acreditar
Há tanto para eu ver
E quero provar tudo
Tanto entre nós, mas não por muito tempo.
A arma vai viajar.
À medida que a minha vida se desfaz às costuras
Fiz as malas e estou bem vestido.
A arma vai viajar.
À medida que a minha vida se desfaz às costuras
A mãe sabe mesmo o que é melhor?
Porque estou a respirar, a respirar dentro do limite
O limite que conheço
Estou a respirar, a respirar dentro do limite
O limite que liguei para a minha casa
Mas agora não sei
18 anos
Eu sou evergreen em um ônibus
Destino Colombo
E nos meus auscultadores
Grita Simon e Garfunkel
A contactar-me com a América»
America
Aqui vou eu, pessoal.
America
A arma vai viajar.
À medida que a minha vida se desfaz às costuras
E agora de repente estou longe
A arma vai viajar.
À medida que a minha vida se desfaz às costuras
Já não estou bem.
Porque estou a respirar, a respirar no limite
O limite que conheço
Estou a respirar, a respirar no limite
O limite a que chamo a minha casa, whoa
Eu chamo a minha casa
(No, no, no, no, no, no)
A arma vai viajar.
À medida que a minha vida se desfaz às costuras
E onde havia escuridão transborda de luz
Então a arma vai viajar
À medida que a minha vida se desfaz às costuras
Por todos os direitos e erros
Agora estou fora e nunca estive melhor em toda a minha vida.
Porque estou a respirar, a respirar para fora do limite
O limite que conheço
Estou a respirar, a respirar para fora do limite.
A fronteira a que chamo a minha casa
Estou a respirar, a respirar para fora do limite.
O limite que conheço
Estou a respirar, a respirar para fora do limite.
A fronteira a que chamo a minha casa
Está na hora de ir.