Red Wanting Blue — Audition - Single letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Audition - Single" de Red Wanting Blue.
Letra
So you’re off in never never land
Couldn’t wait for Peter Pan
Wendy, you know it’s never the same when you’re on your own
Do you miss me And think about all the times you could of kissed me But never made a move
And neither did I But birthday cards scribbled in crayon and letters on Valentine’s Day just to say hello
Were you too shy to say what I wanted so badly to know
And by the way Veruca
Do you remember flying to heaven with toad
Or staying up late, waiting for Godot
I’m just a friend
I want a larger role
I’m just a friend
I never told you though
I’m just a friend
Catch me in your show
I wanna take back all the times I never told you
I’ll be there for you
I wanna take back all the times I couldn’t hold you
I’ll be there for you
I wanna take back all the times I should’ve showed you
I’ll be there…
Saturday night premier for your career
Tell me are you disallusioned
About all the makeup and what they make you wear
Did they cut your hair
And all the lipstick…
It’s a little much on your lips
I wanna rub it off with my finger tip
You know they look so much better when they’re completely bare
I’m just a friend
I want a larger role
I’m just a friend
I never told you though
I’m just a friend
Catch me in your show
I wanna take back all the times I never told you
I’ll be there for you
I wanna take back all the times I couldn’t hold you
I’ll be there for you
I wanna take back all the times I should’ve showed you
I’ll be there…
Sleep easy baby
Rest easy baby
You replaced your name with fame
Sleep easy baby
Rest easy baby
I wanna win the girl who came before the name
Tradução da letra
Então estás na terra do nunca
Mal podia esperar pelo Peter Pan.
Wendy, sabes que nunca é o mesmo quando estás por tua conta.
Sentes a minha falta e pensas em todas as vezes que me beijaste, mas nunca fizeste nada.
E nem eu, a não ser cartões de aniversário rabiscados em lápis de cera e cartas no Dia Dos Namorados só para dizer olá.
Eras demasiado tímido para dizer o que eu queria tanto saber
E a propósito Veruca
Lembras-te de voar para o céu com sapo
Ou ficar acordado até tarde, à espera de Godot.
Sou apenas um amigo.
Quero um papel maior.
Sou apenas um amigo.
Mas nunca te disse.
Sou apenas um amigo.
Apanha - me no teu espectáculo
Quero recuperar todas as vezes que nunca te disse.
Estarei lá para ti
Quero recuperar todas as vezes que não te consegui abraçar.
Estarei lá para ti
Quero recuperar todas as vezes que te devia ter mostrado.
Lá estarei.…
Sábado à noite premier para a sua carreira
Diz-me estás desiludido
Sobre toda a maquilhagem e o que te obrigam a vestir
Cortaram-te o cabelo?
E todo o batom…
É um pouco demais nos teus lábios
Quero esfregá-lo com a ponta do dedo
Sabes que ficam muito melhor quando estão completamente nus.
Sou apenas um amigo.
Quero um papel maior.
Sou apenas um amigo.
Mas nunca te disse.
Sou apenas um amigo.
Apanha - me no teu espectáculo
Quero recuperar todas as vezes que nunca te disse.
Estarei lá para ti
Quero recuperar todas as vezes que não te consegui abraçar.
Estarei lá para ti
Quero recuperar todas as vezes que te devia ter mostrado.
Lá estarei.…
Dorme bem, querida.
Descansa, querida.
Substituíste o teu nome pela fama.
Dorme bem, querida.
Descansa, querida.
Quero ganhar a rapariga que veio antes do nome