Red Rider — Shake Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake Monster" de Red Rider.
Letra
I was on patrol, it was late at night
I was checking the parameters to see if it was air tight
All points clear, looked like everything was alright
Twelve o’clock high when I saw the big green light
Stop this thing 'cause I’ve got to get off
Take a better look, she walked out, she was all lit up She gave the command, I shook
Shake, shake, shake, shake it How’s your planet tonight, big boy?
Are your jets engaged, are your missiles deployed?
I’m the shake monster, I ain’t made of silicon
I’ve come down here to restore detente
Stop this thing 'cause I’ve got to get off
Take another look, she walked out, she was all lit up She gave the command, I shook
Shake, shake, shake, shake it Stop this thing 'cause I’ve got to get off
Take another look, she walked out, she was all lit up She gave the command, I shook
Shake, shake, shake, I can’t hear you
Shake sir, shake, shake, shake, shake it Now I’ve got the moves
I, I’m a shake monster, too
Shake it I was on patrol, it was late at night
I was checking the parameters to see that it was air tight
All points clear, looks like everything was all right
Twelve o’clock high when I saw the big green light
Shake, s-s-shake, shake, s-s-shake
She had eyes in the back of her head
Her thighs were high
(How high?)
Real high
I broke out in a cold sweat
I was shaking from my toes to my head
Shake, shake, shake, shake, help
Tradução da letra
Eu estava em patrulha, era tarde da noite
Estava a verificar os parâmetros para ver se estava apertado de ar.
Tudo limpo, parecia que estava tudo bem.
Doze horas de altura quando vi a grande luz verde
Pára com isso porque tenho de sair
Olha melhor, ela foi-se embora, estava toda iluminada, deu a ordem, eu abanei
Shake, shake, shake, shake it How's your planet tonight, big boy?
Os seus jactos estão activados, os seus mísseis estão activados?
Sou o monstro do batido, não sou feito de silicone.
Vim cá abaixo para restaurar o desanuviamento.
Pára com isso porque tenho de sair
Olha outra vez, ela saiu, estava toda iluminada, deu a ordem, eu abanei
Abana, abana, abana, Abana Pára esta coisa porque eu tenho que sair
Olha outra vez, ela saiu, estava toda iluminada, deu a ordem, eu abanei
Shake, shake, shake, I can't hear you
Shake sir, shake, shake, shake it Now i've got the moves
Eu também sou um monstro agita
Sacode-o eu estava em patrulha, era tarde da noite
Estava a verificar os parâmetros para ver se estava bem apertado.
Tudo limpo, parece que estava tudo bem.
Doze horas de altura quando vi a grande luz verde
Shake, s-s-shake, shake, s-s-shake
Ela tinha olhos na nuca
As coxas dela estavam altas.
(A que altura?)
Muito alto
Eu fugi com um suor frio
Estava a tremer dos dedos dos pés à cabeça.
Shake, shake, shake, shake, help