Red Rider — Cowboys In Hong Kong (As Far As Siam) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cowboys In Hong Kong (As Far As Siam)" de Red Rider.
Letra
Me and some friends, whoa
We been buddies since Boca Raton
Signed on a ship
To take a trip to old Taiwan
Got as far as Siam
Took it on the lam
Arrived in Hong Kong with all our money gone
We joined up with a gang when
We found we couldn’t go on
We still remain here
Though we don’t belong
That’s what they call us
Cowboys in Hong Kong
The stakes were high tonight
We’re going to break on through
We’re hiding in the tall grass
Waiting for our signal to move
Our friends are inside
They were beaten they were tied
We’ve got to get them out
Before they blow our cover wide
Some sad GI Joe’s
Mind wanders home
Thinks about a girl left behind
We’re freedom fighters
And so we say
They like to tell us
That anyway
We still remain here
Though we don’t belong
That’s why they call us
Cowboys in Hong Kong
There’s a girl that he sees
When he’s feeling lonely
She’ll laugh and say, 'Okay Joe'
When they hold real tight
In the dead of the night
He’ll pretend she’s from Ohio
Oh… I’m a cowboy in Hong Kong
We’re freedom fighters
And so we say
They like to tell us
That anyway
We still remain here
Though we don’t belong
That’s why they call us
Cowboys in Hong Kong
Tradução da letra
Eu e alguns amigos, whoa
Somos amigos desde Boca Raton.
Assinado num navio
Para fazer uma viagem à antiga Taiwan
Até ao Sião
Apanhei-o em fuga.
Chegou a Hong Kong com todo o nosso dinheiro perdido
Juntámo-nos a um gang quando
Descobrimos que não podíamos continuar
Nós ainda permanecemos aqui.
Apesar de não pertencermos
É assim que nos chamam.
Cowboys em Hong Kong
As apostas foram altas esta noite.
Vamos atravessar
Estamos escondidos na relva alta
À espera que o nosso sinal se mova
Os nossos amigos estão lá dentro.
Eles foram espancados eles foram amarrados
Temos de os tirar de lá.
Antes que expludam o nosso disfarce
Um triste GI Joe's
A mente vagueia para casa
Pensa numa rapariga deixada para trás
Somos combatentes da Liberdade.
E assim dizemos
Eles gostam de nos dizer
De qualquer forma ...
Nós ainda permanecemos aqui.
Apesar de não pertencermos
É por isso que nos chamam
Cowboys em Hong Kong
Há uma rapariga que ele vê
Quando se sente só
Ela vai rir e dizer, "Ok Joe"
Quando se agarram com força
No meio da noite
Ele vai fingir que ela é de Ohio.
Sou um cowboy em Hong Kong.
Somos combatentes da Liberdade.
E assim dizemos
Eles gostam de nos dizer
De qualquer forma ...
Nós ainda permanecemos aqui.
Apesar de não pertencermos
É por isso que nos chamam
Cowboys em Hong Kong