Red Rat — Rumours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumours" de Red Rat.
Letra
Oh No!
Me never crash
No way
Me a mek dip inna de sea an' tek ah splash
Yo!
Dem spreading rumors about me telling bare lies
Rumors, WHO?
Some badman guys
Rumors, rumors, Jesus Christ
Rumors ah fly like flies
After me deh a north coast
Wid me girl ah relax
Me hear me meet inna ah accident
Big car crash
Goofy deh pon stretcher
And me deh pon ice box
But before me coulda even recover from that
Me hear ah bigger news flash
Me get shot (WHAT??)
Yeah, six bullets to de head
Spread fast till me dead
Me X hear ah foreign and wet up her bed
Copper and lead that sound dread
But me deh yah fe me fans instead
Through once upon ah time
When me use to little an fine
Me used to walk boewi bat
And every mango tree me climb
Nuff ah dem think me woulda tun shoe shine
Through me tek ah big switch
It link dem like sign
Nuff get grudgeful and tun badmind
Woulda love me brain bust
Or sitten run through me spine
Hold me head up never jump inna crime
Dem nuh stop badmind
Saying things unkind
But all well wishes of fans of mine
Don’t worry Red Rat’s fine
After me nah vain
Nah gi nobody pain
Cause nobody shame
Pressure nobody brain
Me nah use crack neither cocaine
Sodis yah red bwoy is still the same
But some guy ah try fight us Through we ah move righteous
Nuff people like us cause we nah like fuss
Ah nuff ah dem woulda like see we rotten and rust
But me ah swell dem head till dem bust
Tradução da letra
Oh Não!
Eu nunca me despenhar
Nem pensar.
Me a mek dip inna de sea and ' tek ah splash
Yo!
Estão a espalhar rumores sobre eu contar mentiras.
Rumores, quem?
Alguns bandidos.
Rumores, rumores, Jesus Cristo
Rumores voam como moscas
Depois de mim deh a costa norte
Acalma - te.
Me hear me me meet inna ah accident
Grande acidente de carro.
Maca Goofy deh pon
E eu DEH pon caixa de gelo
Mas antes de mim podia até recuperar disso.
Me hear ah bigger news flash
Eu levar um tiro (o quê??)
Sim, seis balas na cabeça.
Espalhem-se depressa até eu morrer.
Me x hear ah foreign and wet up her bed
Cobre e conduz esse pavor sonoro
Mas em vez disso, os meus fãs
Através de uma vez
Quando eu usava um pouco de multa
Eu costumava andar boewi bat
And every mango tree me climb
Nuff ah dem think me woulda tun shoe shine shine
Através de mim tek ah grande interruptor
Ele liga dem como sinal
Nuff ficar ressentido e tun badmind
Woulda love me brain bust
Ou o gatinho corre pela minha coluna
Segura-me na cabeça nunca saltes para o crime
Dem nuh parar badmind
Dizer coisas desagradáveis
Mas todos os desejos de meus fãs
Não te preocupes, o Red Rat está bem.
Depois de mim nah vain
Nah gi ninguém dói
Porque ninguém tem vergonha
Pressão ninguém cérebro
Eu não uso crack nem cocaína
Sodis yah red bwoy continua o mesmo
Mas um tipo qualquer ... tenta lutar connosco.
Pessoas como nós não gostam de confusão
Ah nuff ah dem gostaria de ver-nos podres e enferrujados
But me ah swell dem head till dem bust