Red Rat — Dwayne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dwayne" de Red Rat.
Letra
Lord, mi say, if unno think
Say Shelley Ann a did scandal
Yuh nuh hear nutten yet
Dis yah a bout Dwayne
An him an Shelley Ann is not the same
Mi woulda shame
Mi an yuh a fren but trust mi Dwayne
Yuh caan have a girl an every night she complain
Mi bex inno, caw yuh a gi man bad name
(Oh no)
Mi woulda shame
Mi an yuh a fren but trust mi Dwayne
Yuh caan have a girl an every night she complain
Mi bex inno, caw yuh a gi man bad name
(Oh no)
Yuh girl tell mi say, yuh caan even spen 5 minutes
She tell mi say, she fed up caw yuh wutliss
An she tell mi say a hol heap a time yuh flop
An yuh find excuse bout muscle contract
She tell mi say yuh weak an related to sleep
An when she waan dweet yuh a fight off di sheet
Marathon fi run, she get hot like the sun
An ready fi have fun, but yuh pop off an dun
Oh no She tell mi one night when di rain did a fall
Di wickedest time when nature start call
She waan yuh fi come tear dung har wall
Yuh say yuh couldn’t come caw yuh a watch football
She all tell mi bout Valentines weekend
When yuh tek har to Drive-In wid yuh three fren
She embarrass till she couldn’t tell Gwen
How she spen Valentines wid you an 3 wise men
Oh, no Unno listen now nuh
Now she tell mi dat tings a get worst
She say yuh dead like body inna hearse
All yuh good fa a fi dress up like nurse
An she caan tek it nuh more, it hurt
Mi hear say man say dat, Guiness put it back
Mek yuh caan stop, tougher than rock
Irish Moss linseed sour sop
Den yuh wouldn’t flop, yuh girl wouldn’t chat
An yuh wouldn’t haffi hear dis from Red Rat
Oh no, dis is serious
Tradução da letra
Senhor, mi diz, se unno pensar
Diz Shelley Ann a fez escândalo.
Yuh nuh hear nutten yet
Dis yah a bout Dwayne
Um ele um Shelley Ann não é o mesmo
Mi teria vergonha
Mi an yuh a fren but trust mi Dwayne
Yuh caan tem uma garota e todas as noites ela reclama
Mi bex inno, caw yuh a GI man mau nome
(Oh não)
Mi teria vergonha
Mi an yuh a fren but trust mi Dwayne
Yuh caan tem uma garota e todas as noites ela reclama
Mi bex inno, caw yuh a GI man mau nome
(Oh não)
Yuh girl tell mi say, yuh caan even spen 5 minutes
Ela disse à mi que se fartou do caw yuh wutliss.
E ela diz a mi dizer um monte de hol uma vez
Uma desculpa para o contrato de musculação
Ela disse ao mi que era fraco e relacionado com o sono.
E quando ela waan dweet yuh uma luta fora do Di sheet
Maratona fi corre, ela fica quente como o sol
Um fi pronto divirta-se, mas você estoura um dun
Oh não, ela disse à mi uma noite quando a di rain caiu
A hora mais perversa em que a natureza começa a chamar
She waan yuh fi come tear dung har wall
Disseste que não podias vir ver futebol.
Ela conta tudo ao mi sobre o fim-de-semana dos Namorados.
Quando yuh tek har para Drive-In wid yuh três fren
Ela embaraça até não poder contar à Gwen.
Como ela espanta os Valentinos, que lhe dão três Reis Magos.
Oh, No Unno escute agora nuh
Agora ela diz ao mi dat tings que vai ficar pior.
Ela diz que está morto como um cadáver.
Tudo de bom para uma fi vestido como enfermeira
E ela caan tek isso não mais, doeu
Mi hear say man say dat, Guiness pouse it back
Mek yuh caan pára, mais duro que o rock
Soja azeda de musgo irlandês
Den yuh não falharia, yuh girl não chat
Um yuh não teria ouvido falar de ratos vermelhos.
Não, isto é sério.