Red Peters — Holy Shit, It's Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Shit, It's Christmas" de Red Peters.
Letra
Hamster #3: Aw, there ain’t no Santa Claus.
Hamster #2: There is, too!
Hamsters: He’s here!!!
Rivers: Ho, ho, ho… Merry Christmas!
Hamster #1: Aw shit, it’s Red Peters!
Rivers: C’mon, you swinging hamsters, get over here.
We’re gonna sing us a happy Christmas song.
Hamster #3: Oh no, not another corny stupid song!
Hamster #2: Yeah no way.
Rivers: Get over here and sing or I’ll wring your
little necks.
Hamsters: Okay, okay
Rivers:
Grab your nuts hamsters, gather round with me.
Forget about all that teasin'.
We’re breaking out the holly and aluminum tree
Cause it’s that jolly season.
I know you’ve been naughty, but have you been nice?
That’s only Santa’s business
He’s making his list and he’s checking it twice.
All: Holy shit, it’s Christmas!
Hamsters:
Santa comes just once a year
Just like you, Red. That’s what we hear.
He’s got a soft spot for reindeer.
Especially Rudolph’s derierre.
Rivers:
Hey, knock it off fellas. It’s a holiday.
Go on, give Santa a big kiss.
You can play «hide the hamster» on the one-horse
sleigh.
All: Holy shit, it’s Christmas!
Rivers: Hey what happened to my lyric sheet? Anyone
seen my lyric sheet?
Hamster #1: Heck, we don’t need no lyric sheets, Red.
We know our parts by heart. Right, fellas?
Hamster #3: Yeah sure, I know my part
Hamster #2: Yeah me too
Rivers: Well that’s great, guys. I love Christmas
songs.
Godfried: Santa tried reaching up the neighbor’s blouse
After drinking all the egg nog
Bruce: Camped out in the bathroom for an hour or two
Squashing off a yule log
Raleigh: He wandered in his undies all over the house
But we minded our own business
Hamsters: Til we caught him stuffing hamsters up a gift
wrap tube.
All: Holy shit, it’s Christmas
Rivers:
Santa comes just once a year.
Up the chimney he’ll disappear.
Hamsters:
Keep on the lookout for Mr. Gear
Hamster deliveries in the rear
Rivers:
Gimme those lyrics
Roastnuts chestin' on an open fire
Santa’s tongue stuck to the doorknob
His balls got fondled by a caroling choir
While the parson gave him a hand… what?
The sleigh came down and took him away.
The whole damn crowd was dismissed.
All:
It was a time to be jolly and a time to be gay.
Holy shit, it’s Christmas.
Holy shit, it’s Christmas.
Holy Shit! It’s Christmas!
Tradução da letra
Não há Pai Natal nenhum.
Há, também!
Ele está aqui!!!
Feliz Natal!
Merda, é o Red Peters!
Vamos, seus hamsters, venham cá.
Vamos cantar uma canção de Natal feliz.
Não, outra canção estúpida e piegas!
Nem pensar.
Chega aqui e canta ou eu torço-te
pescoços pequenos.
Está bem, está bem.
Rio:
Pega nos teus hamsters, junta-te a mim.
Esquece os chás.
Vamos arrancar o azevinho e a árvore de alumínio.
Porque é a época feliz.
Sei que tens sido maroto, mas tens sido simpático?
Isso é só assunto do Pai Natal.
Está a fazer a lista e está a verificá-la duas vezes.
Merda, é Natal!
Hamsters:
O Pai Natal vem só uma vez por ano.
Tal como tu, Red. É o que ouvimos.
Ele tem um fraquinho por renas.
Especialmente o derierre do Rudolph.
Rio:
Parem com isso, rapazes. É feriado.
Vá lá, dá um grande beijo ao Pai Natal.
Podes jogar ao "esconde o hamster" no cavalo único.
Treno.
Merda, é Natal!
O que aconteceu à minha folha de letras? Qualquer
viste a minha folha de letras?
Hámster # 1: Heck, não precisamos de líricos, Red.
Conhecemos as nossas partes de cor. Certo, rapazes?
Hamster # 3: Sim claro, eu sei a minha parte
Sim, eu também.
Isso é óptimo, pessoal. Adoro o Natal.
musica.
O Pai Natal tentou chegar à blusa do vizinho.
Depois de beber todo o ovo nog
Acampado na casa de banho durante uma ou duas horas.
A esmagar um tronco de yule
Ele vagueou de cuecas por toda a casa
Mas metemo-nos na nossa vida.
Até o apanharmos a encher os hamsters de presentes.
tubo de embrulho.
Merda, é Natal.
Rio:
O Pai Natal vem só uma vez por ano.
Vai desaparecer pela chaminé.
Hamsters:
Fiquem atentos ao Sr. Gear.
Entregas de Hamster na retaguarda
Rio:
Dá-me essas letras.
Roastnuts a arder
A língua do Pai Natal presa à maçaneta
Os tomates dele foram acariciados por um coro de coro
Enquanto o pároco lhe dava uma ajuda... o quê?
O trenó desceu e levou-o.
Toda a gente foi dispensada.
Todo:
Era um tempo para ser alegre e um tempo para ser gay.
Merda, é Natal.
Merda, é Natal.
Merda! É Natal!