Red Octagon — Three letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three" de Red Octagon.
Letra
This is for the 3 most important women in my life
My Mom… raising me right
My Sis… keeping me in sight
And Last but not least, the love of my life
My mom has always been my rock, the constant voice of reason
And she’s the reason, in my life no regrets I’m leaving
She always had half days, yeah half days, working 12 hour shifts
And even with all the struggles managed to smile through it
I will always be your baby boy, sometimes a brat
I hope you think never for one second that I didn’t love you back
Constantly participate in everything to be well rounded
Look Mom! It’s music, passion, I finally found it
It always hurt so much to see you sad
Finally realized your style of humor I have
No matter where I go, or what I do
I know I wouldn’t made it this far without you
Must know that I really miss you
And I all can say is thank you
This is for the 3 most important women in my life
My Mom… raising me right
My Sis… keeping me in sight
And Last but not least, the love of my life
Hey Sis, how you doing
Got your own fam and your love is renewing
Your girls are growing up so quickly
They love that Uncle Peter is so silly
They say you don’t choose your family is
But your girls have to know how lucky they have it
Thanks for always having my back
Even when I was wack
And gave you heart attacks
Little bro and sis we had our fights
Like that time you threw a bucket at my head
And that’s why me brain don’t work so right
Well sis that ain’t my only recollection
Countless times you got me out of bad situations
And this and more will always be grateful
Ain’t enough money in this world to repay you
Must know that I truly love you
And all I can say is thank you
This is for the 3 most important women in my life
My Mom… raising me right
My Sis… keeping me in sight
And Last but not least, the love of my life
More than my better half, in my life so critical
The kind of love she gives is beyond unconditional
In public, I always put on a show
You know the real me for being vulnerable
You’ve been in the trenches, combat tested
Physically, mentally, emotionally invested
You tell me when my rhymes are so sub-par
Fact is, your better than me at driving a car
Started puppy love then a passionate romance
I hope when we’re grey we still hold hands
We took the leap of faith this thing called love
And now I know this song ain’t enough
When we kiss I get butterflies in my tum-tum
Thank my mom and sis, for the man that I’ve become
And yeah, you must know that I love you
All I can say is thank you
This is for the 3 most important women in my life
My Mom… raising me right
My Sis… keeping me in sight
And Last but not least, the love of my life
Tradução da letra
Isto é para as três mulheres mais importantes da minha vida.
A minha mãe... a criar-me bem.
A minha irmã... a manter-me à vista
E por último, mas não menos importante, o amor da minha vida
A minha mãe sempre foi a minha pedra, a voz constante da razão
E ela é a razão pela qual, na minha vida, não me arrependo de me ir embora.
Ela sempre teve metade dos dias, sim, metade dos dias, a trabalhar 12 horas de turnos.
E mesmo com todas as lutas conseguiu sorrir através dele
Serei sempre o teu menino, às vezes um fedelho.
Espero que penses nunca por um segundo que eu não te amava de volta.
Participar constantemente em tudo para ser bem arredondado
Olha Mãe! É música, paixão, finalmente encontrei
Dói sempre tanto ver-te triste
Finalmente percebi o teu estilo de humor.
Não importa para onde eu vá, ou o que eu faça
Sei que não chegaria tão longe sem ti.
Devo saber que sinto mesmo a tua falta
E tudo o que posso dizer é obrigado.
Isto é para as três mulheres mais importantes da minha vida.
A minha mãe... a criar-me bem.
A minha irmã... a manter-me à vista
E por último, mas não menos importante, o amor da minha vida
Olá mana, como estás?
Tens a tua própria família e o teu amor está a renovar-se
As tuas meninas estão a crescer tão depressa.
Eles adoram que o tio Peter seja tão tolo.
Dizem que não escolhes a tua família.
Mas as tuas raparigas têm de saber a sorte que têm.
Obrigado por me apoiares sempre.
Mesmo quando eu estava louco
E deu-te ataques cardíacos
Irmãozinho e irmãzinha, tivemos as nossas discussões.
Como daquela vez que me atiraste um balde à cabeça
E é por isso que o meu cérebro não funciona tão bem.
Bem mana essa não é a minha única lembrança
Inúmeras vezes tiraste-me de situações más.
E isto e mais serão sempre gratos
Não há dinheiro suficiente neste mundo para te pagar
Devo saber que te amo de verdade
E tudo o que posso dizer é obrigado
Isto é para as três mulheres mais importantes da minha vida.
A minha mãe... a criar-me bem.
A minha irmã... a manter-me à vista
E por último, mas não menos importante, o amor da minha vida
Mais do que a minha melhor metade, na minha vida tão crítica
O tipo de amor que ela dá é além de incondicional
Em público, faço sempre um espectáculo.
Sabes o meu verdadeiro eu por ser vulnerável
Esteve nas trincheiras, testado em combate.
Fisicamente, mentalmente, emocionalmente envolvido
Diz - me quando as minhas rimas são tão subparcelas
A verdade é que és melhor do que eu a conduzir um carro.
Começou o amor dos cachorrinhos depois um romance apaixonado
Espero que quando formos cinzentos ainda demos as mãos.
Demos o salto da fé esta coisa chamada amor
E agora sei que esta canção não é suficiente
Quando nos beijamos fico nervoso
Agradece à minha mãe e à minha irmã, pelo homem em que me tornei.
E sim, deves saber que te amo.
Tudo o que posso dizer é obrigado.
Isto é para as três mulheres mais importantes da minha vida.
A minha mãe... a criar-me bem.
A minha irmã... a manter-me à vista
E por último, mas não menos importante, o amor da minha vida