Red Nova — Dandelion Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dandelion Child" de Red Nova.
Letra
It was an ordinary day,
She took her ordinary way,
She knew what was waiting home —
She didn’t want to go there.
Still she did it every day
With all her hopes and all her prairs.
It’s like someone cast a spell
'cause she did well
Dandelion child
Your strength is blind
What you’ve been through
Will always stay at you.
He wasn’t sober, wasn’t clean,
Mostly angry, mostly mean,
Still she stood there by his side
And she would stand there 'till he died
'cause she had a heart of gold
Still he was tearing at her soul
But she had to be so strong,
So strong!
Dandelion child
Your strength is blind
What you’ve been through
Will always stay at you.
Dandelion child
Your mental fight
Worth more than blood
You’re number one.
Tradução da letra
Foi um dia normal.,
Ela seguiu o seu caminho normal.,
Ela sabia o que estava à espera em casa. —
Ela não queria ir lá.
Ainda assim, fazia-o todos os dias.
Com todas as suas esperanças e todos os seus prados.
É como se alguém lançasse um feitiço
porque ela saiu-se bem
Dente-de-leão
A tua força é cega
O que passaste
Vai ficar sempre contigo.
Ele não estava sóbrio, não estava limpo.,
A maioria zangada, a maioria má,
Mesmo assim, ela ficou ali ao lado dele.
E ela ficava ali até ele morrer
porque ela tinha um coração de ouro
Ainda assim, ele estava a rasgar-lhe a alma.
Mas ela tinha de ser tão forte.,
Tão forte!
Dente-de-leão
A tua força é cega
O que passaste
Vai ficar sempre contigo.
Dente-de-leão
A tua luta mental
Vale mais do que sangue
És o número um.