Red Molly — Summertime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summertime" de Red Molly.
Letra
IN THE MIDDLE OF A FIELD IN THE MIDDLE OF KANSAS
IN THE MIDDLE OF THE SUMMER ON THE FORTH OF JULY
THE WHEAT WAS WAVING THE DAY WAS WAITING
THE STARS WERE FALLING AND THE WORLD WAS RIGHT
IT WAS SUMMER TIME AND THE LIVING WAS EASIER BACK THEN
MORNING ROSE UP SINGING HALLELUJAH
AND EVERY EVENING WHISPERED ITS AMEN
FROM THE PORCH OUT BACK CAME THE SOUND OF VOICES
THE HUM OF A FIDDLE, BOOTS ON THE PINE
AND THE GUITAR MAN PICKING SWEETLY
SONGS MELT LIKE BUTTER ON A HOT SUMMER NIGHT
IT WAS SUMMER TIME AND THE LIVING WAS EASIER BACK THEN
MORNING ROSE UP SINGING HALLELUJAH
AND EVERY EVENING WHISPERED ITS AMEN
SOMETIMES A STARLESS NIGHT CAN LEAVE YOU MISDIRECTED
SOMETIMES THE ROAD YOU CHOOSE IS NOT WHAT YOU EXPECTED
NOW MY HAIR’S TURNED GREY SO FAR FROM KANSAS
I FOUND ME A HUSBAND WE HAD US A CHILD
CAN’T SEE THE STARS IN NEW YORK CITY
BUT IF I CAN CLOSE MY EYES I CAN DRIFT A WHILE
BACK TO SUMMER TIME AND THE LIVING WAS EASIER BACK THEN
MORNING ROSE UP SINGING HALLELUJAH
AND EVERY EVENING WHISPERED ITS AMEN
MORNING ROSE UP SINGING HALLELUJAH
AND EVERY EVENING WHISPERED ITS AMEN
Tradução da letra
NO MEIO DE UM CAMPO NO MEIO DO KANSAS
NO MEIO DO VERÃO, NO DIA 4 DE JULHO
O TRIGO ESTAVA ACENANDO O DIA ESTAVA ESPERANDO
AS ESTRELAS ESTAVAM A CAIR E O MUNDO ESTAVA CERTO
ERA HORA DE VERÃO E A VIDA ERA MAIS FÁCIL NAQUELA ÉPOCA.
MORNING ROSE CANTANDO ALELUIA
E TODAS AS NOITES SUSSURRAVA O SEU AMÉM
DO ALPENDRE LÁ ATRÁS VEIO O SOM DAS VOZES
O ZUMBIDO DE UM VIOLINO, BOTAS NO PINHEIRO
E O GUITARRISTA A ESCOLHER DOCEMENTE
CANÇÕES DERRETEM COMO MANTEIGA NUMA NOITE QUENTE DE VERÃO
ERA HORA DE VERÃO E A VIDA ERA MAIS FÁCIL NAQUELA ÉPOCA.
MORNING ROSE CANTANDO ALELUIA
E TODAS AS NOITES SUSSURRAVA O SEU AMÉM
ÀS VEZES UMA NOITE SEM ESTRELAS PODE DEIXAR-TE MAL ORIENTADO
ÀS VEZES, O CAMINHO QUE ESCOLHEMOS NÃO É O QUE ESPERÁVAMOS.
AGORA O MEU CABELO FICOU CINZENTO TÃO LONGE DO KANSAS
ENCONTREI UM MARIDO. TIVEMOS UM FILHO.
NÃO CONSIGO VER AS ESTRELAS EM NOVA IORQUE
MAS SE EU PUDER FECHAR OS OLHOS POSSO VAGUEAR UM POUCO
DE VOLTA À HORA DE VERÃO E A VIDA ERA MAIS FÁCIL NAQUELA ÉPOCA
MORNING ROSE CANTANDO ALELUIA
E TODAS AS NOITES SUSSURRAVA O SEU AMÉM
MORNING ROSE CANTANDO ALELUIA
E TODAS AS NOITES SUSSURRAVA O SEU AMÉM