Red Light Green Light — She's a Carnivore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's a Carnivore" de Red Light Green Light.
Letra
So take a look in my eyes
And tell me what you see
It’s all for you, it’s not for me
When talking to you is like a CD on repeat
(Here it goes, here it goes)
You never listen to me
Is that the way it’s supposed to be?
But there’s two sides to every story
So shut your mouth and hear me out
When all your negativity
It makes me want to leave
(And I’ll go)
And all your insecurities
They make me want to scream
Now you wake me up out of a perfect sleep
You’re yelling and screaming
And I’m still trying to dream
And everyday it’s like a carbon copy
(Here it goes, here it goes)
You never listen to me
Is that the way it’s supposed to be?
But there’s two sides to every story
So shut your mouth and hear me out
When all your negativity
It makes me want to leave
(And I’ll go)
All your insecurities
They make me want to scream
Get off my back
I’m not your crutch
Trapped in a box
(I'm trapped)
So take a look at yourself
And tell me what you see?
I’m not normal but you’re crazy
And everyday it’s like a carbon copy
(Here it goes, here it goes)
You never listen to me
Is that the way it’s supposed to be?
She will, I repeat, she will rip your head off
This girl is a carnivore
Trapped in a box
(I'm trapped)
Tradução da letra
Olha-me nos olhos
E diz-me o que vês
É tudo para ti, não é para mim.
Quando falar contigo é como um CD a repetir
(Here it goes, here it goes)
Nunca me ouves
É assim que devia ser?
Mas há dois lados em cada história
Por isso cala a boca e ouve-me
Quando toda a tua negatividade
Faz-me querer ir embora.
(And i'll go)
E todas as tuas inseguranças
Fazem-me querer gritar
Agora acordas - me de um sono perfeito
Estás a gritar e a gritar
E ainda estou a tentar sonhar
E todos os dias é como uma cópia de carbono
(Here it goes, here it goes)
Nunca me ouves
É assim que devia ser?
Mas há dois lados em cada história
Por isso cala a boca e ouve-me
Quando toda a tua negatividade
Faz-me querer ir embora.
(And i'll go)
Todas as tuas inseguranças
Fazem-me querer gritar
Deixa-me em paz.
Não sou a tua muleta.
Preso numa caixa
Estou preso)
Por isso, olha para ti.
E diz-me o que vês?
Não sou normal, mas tu és louco.
E todos os dias é como uma cópia de carbono
(Here it goes, here it goes)
Nunca me ouves
É assim que devia ser?
Ela vai, repito, vai arrancar-te a cabeça.
Esta rapariga é uma carnívora.
Preso numa caixa
Estou preso)