Red Letter — For Once In My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Once In My Life" de Red Letter.
Letra
I feel so alive, can’t sleep a wink now,
I can’t focus my eyes on the tv screen,
I can’t your voice out of my head,
I’m still getting high off of words that you said.
For once in my life,
Can I get too much of a good thing,
Stay on the upside of a mood swing,
For once in my life,
Can I win first prize, hit the jackpot,
Fall in love not a little, but a whole lot.
Feel grateful for something I’ve got,
For once in my life.
I’m trying to breathe like a normal person,
Like I truly believe I do deserve this.
Your sweet lips keep kissing on me,
I’m still getting chills from the words you speak.
For once in my life,
Can I get too much of a good thing,
Stay on the upside of a mood swing,
For once in my life,
Can I win first prize, hit the jackpot,
Fall in love not a little, but a whole lot,
Feel grateful for something I’ve got.
Seemed like this dream was just out of reach,
And my hope fades so fast.
Could it be true that this bud’s about to bloom
And be beautiful at last?
For once in my life,
Can I get too much of a good thing,
Stay on the upside of a mood swing,
For once in my life,
Can I win first prize, hit the jackpot,
Fall in love not a little, but a whole lot.
For once in my life,
Can I get too much of a good thing,
Stay on the upside of a mood swing,
Can I win first prize, hit the jackpot,
Fall in love not a little, but a whole lot,
Feel grateful for something I’ve got,
For once, for once.
Tradução da letra
Sinto-me tão vivo, não consigo dormir um piscar de olhos agora.,
Não consigo concentrar os olhos no ecrã da televisão.,
Não consigo tirar a tua voz da minha cabeça,
Ainda estou a ficar pedrado com as palavras que disseste.
Por uma vez na minha vida,
Posso ter uma coisa boa a mais?,
Fica no lado positivo de uma mudança de humor,
Por uma vez na minha vida,
Posso ganhar o primeiro prémio, ganhar o jackpot,
Apaixonar-me não um pouco, mas muito.
Sinto-me grato por algo que tenho,
Por uma vez na vida.
Estou a tentar respirar como uma pessoa normal.,
Como se eu realmente acreditasse que mereço isto.
Os teus lábios doces continuam a beijar-me,
Ainda estou a ficar arrepiado com as palavras que dizes.
Por uma vez na minha vida,
Posso ter uma coisa boa a mais?,
Fica no lado positivo de uma mudança de humor,
Por uma vez na minha vida,
Posso ganhar o primeiro prémio, ganhar o jackpot,
Apaixonar-se não um pouco, mas muito,
Sinto-me grato por algo que tenho.
Parecia que este sonho estava fora de alcance.,
E a minha esperança desvanece-se tão depressa.
Será verdade que este botão está prestes a florescer?
E ser bonita, finalmente?
Por uma vez na minha vida,
Posso ter uma coisa boa a mais?,
Fica no lado positivo de uma mudança de humor,
Por uma vez na minha vida,
Posso ganhar o primeiro prémio, ganhar o jackpot,
Apaixonar-me não um pouco, mas muito.
Por uma vez na minha vida,
Posso ter uma coisa boa a mais?,
Fica no lado positivo de uma mudança de humor,
Posso ganhar o primeiro prémio, ganhar o jackpot,
Apaixonar-se não um pouco, mas muito,
Sinto-me grato por algo que tenho,
Por uma vez, por uma vez.