Red Lamb — Watchman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watchman" de Red Lamb.
Letra
I am a watchman
I know what nobody knows
I watch the wall
And see what the networks won’t show
Tonight the bullets fly
Enemy or friendly fire
Somebody’s gonna die, that’s right!
Me and my rifle Patrol the streets unknown
There’re many like it
BUT this one’s my own
Out here a tour of duty is a guided tour of hell
Still we prowl this dangerous roads alone
To nowhere
I take your picture with me Jesus,
I hated being all alone
I’m coming back home today
I’m bringing my body back to you
Someone’s waiting for me, sleeping safe at home
I said I’ll be back soon
But when nobody knows
There’s no greater love than to lay down one’s life
They’ll say I was brave
I made the ultimate sacrifice
«The secretary of the Army has asked me to express his deep regret
That your child was killed in action.
The secretary extends his deepest sympathy
To you and your family in your time of loss.
«The President would like you to have this book
On «How to apologize in 101 Middle Eastern dialects, and a free turkey.»
I take your picture with me Jesus
I hated being all alone
I’m coming back home today
I’m bringing my body back to you
While on his journey
The hot southern wind Had brought a sandstorm
And there is nothing he could do
But wrap his head, turn his back to the wind
And wait While the sand filled his nostrils and throat until he suffocates
I take your picture with me Jesus
I hated being all alone
I’m coming back home today
I’m bringing my body back to you
I take your picture with me Jesus
I hated being all alone
I’m coming back home today
I’m bringing my body back to you
I am a watchman
I know what nobody knows
I watch the wall
And see what the networks won’t show
Tradução da letra
Eu sou um guarda
Eu sei o que ninguém sabe
Eu vejo a parede
E ver o que as redes não mostram
Esta noite as balas voam
Fogo inimigo ou amigo
Alguém vai morrer, isso mesmo!
Eu e a minha espingarda Patrulhamos as ruas desconhecidas.
Há muitos como ele
Mas este é meu.
Aqui fora uma excursão de dever é uma visita guiada ao inferno
Mesmo assim, vagueamos sozinhos por estas estradas perigosas.
Para lado nenhum
Eu tiro a tua foto comigo Jesus,
Detestava estar sozinha.
Vou voltar para casa hoje.
Vou trazer o meu corpo de volta para ti.
Alguém está à minha espera, a dormir em casa.
Eu disse que volto em breve.
Mas quando ninguém sabe
Não há amor maior do que dar a vida
Vão dizer que fui corajoso.
Fiz o derradeiro sacrifício.
"O secretário do exército pediu-me para expressar o seu profundo pesar
Que o seu filho foi morto em combate.
O secretário apresenta as suas mais profundas condolências
Para ti e para a tua família no teu tempo de perda.
"O Presidente gostaria que ficasse com este livro
Em " How to apologize in 101 Middle Eastern dialects, and a free turkey.»
Eu tiro a tua foto comigo Jesus
Detestava estar sozinha.
Vou voltar para casa hoje.
Vou trazer o meu corpo de volta para ti.
Enquanto em sua viagem
O vento quente do Sul trouxe uma tempestade de areia
E não há nada que ele possa fazer
Mas enrola-lhe a cabeça, vira - lhe as costas para o vento.
E esperar enquanto a areia enchia suas narinas e garganta até que ele sufoca
Eu tiro a tua foto comigo Jesus
Detestava estar sozinha.
Vou voltar para casa hoje.
Vou trazer o meu corpo de volta para ti.
Eu tiro a tua foto comigo Jesus
Detestava estar sozinha.
Vou voltar para casa hoje.
Vou trazer o meu corpo de volta para ti.
Eu sou um guarda
Eu sei o que ninguém sabe
Eu vejo a parede
E ver o que as redes não mostram