Red Knife Lottery — Shapeshifter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shapeshifter" de Red Knife Lottery.
Letra
Any clown with a cock can sell his tale.
What will it take to make you pale?
Look up baby, my fangs are coming out.
Sharp as a wolf and I"m on the prowl.
I’ve never met someone quite like you.
Someone I can sink my teeth into.
Why should this tryst be denied?
I wanna show you my dark side.
I’m a child of the night.
Daughter of the light.
No need to be polite.
I’ve made up your mind.
I’m the child of the night, daughter of the light.
My bark’s as bad as my bite.
Let’s take this inside.
Loosen up that tie for me baby.
I wanna see how you’re put together.
Relax, you look stiff as a board.
I’m light as a feather.
Arms length away.
Keep your distance.
Wanna cut you up.
Can’t resist this.
I can feel your eyes from across the room.
What dark corner can we slip into?
I’m thirsty. wanna drink your life.
Cause it’s not about love tonight.
We been dancing in the snake pit.
Careful cause you’re gonna get bit.
Who’s the object now?
Who’s got the power?
No point in fighting now.
Cause it’s the witching hour.
Tradução da letra
Qualquer palhaço com Pila pode vender a sua história.
O que é preciso para ficar pálido?
Olha querida, as minhas presas estão a sair.
Afiado como um lobo e eu estou à espreita.
Nunca conheci ninguém como tu.
Alguém em quem possa cravar os dentes.
Porque é que este encontro deve ser negado?
Quero mostrar - te o meu lado negro.
Sou uma criança da noite.
Filha da luz.
Não precisas de ser educado.
Já te decidi.
Sou a filha da noite, filha da luz.
O meu latido é tão mau como a minha mordidela.
Vamos levar isto para dentro.
Solta essa gravata para mim, querida.
Quero ver como estás.
Relaxa, pareces rígido como uma tábua.
Sou leve como uma pena.
Braços à distância.
Mantém a distância.
Quero cortar-te.
Não consigo resistir a isto.
Consigo sentir os teus olhos do outro lado da sala.
Em que canto escuro podemos entrar?
Tenho sede. quero beber a tua vida.
Porque não se trata de amor esta noite.
Estivemos a dançar no ninho das cobras.
Cuidado porque vais ser mordido.
Quem é o objecto agora?
Quem tem o poder?
Não vale a pena lutar agora.
Porque é a hora das Bruxas.