Red House Painters — Strawberry Hill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strawberry Hill" de Red House Painters.
Letra
i can hear them
speaking in the next room
as they drink and start
losing control and get louder
they wonder about me i can hear her
twirling the ice with her finger
she’s got that
half dead look in her eyes by now
she worries about me he’s not like the other boys
around here
he says nothing and sits in his
room and he’s afraid to and he’s afraid to drive a car
so sad he is it’s our duty
as we’re respected
it’s our duty
as californians
to show him new life
ever since my staying i’ve been
having bad dreams
so stop eating cabbage and stop
talking to that girl
what are the winters like here?
hush up and play the piano
but have i told you how i love her?
yes but you’re aquarius
and she is capricorn
come come now and meet
your cousins from l.a.
shut up and leave me alone
we know who you are
i read your palm while you
were sleeping
and i read through your diary
and the secrets you’ve been keeping
we were already aware of and now for dinner and maybe
tomorrow we’ll have a drink
and talk this over
and in the meantime please
think of the good things
we’ve done for you
it’s our duty
as we’re respected
it’s our duty
as californians
to show him new life
Tradução da letra
consigo ouvi-los.
falando na sala ao lado
enquanto bebem e começam
perder o controlo e ficar mais alto
eles perguntam-se por mim eu consigo ouvi-la
girando o gelo com o dedo
ela tem isso.
já tinha um olhar meio morto.
ela preocupa-se comigo. ele não é como os outros rapazes.
por aqui
ele não diz nada e senta-se na sua
quarto e ele tem medo e ele tem medo de conduzir um carro
tão triste ele é o nosso dever
como somos respeitados
é o nosso dever.
como californianos
para lhe mostrar uma nova vida
desde que fiquei
ter pesadelos
então pára de comer repolho e pára
a falar com aquela rapariga.
como são os invernos aqui?
Cala - te e toca piano.
mas já te disse como a amo?
Sim, mas és aquário.
e ela é Capricórnio
vem conhecer
os teus primos de L. A.
Cala - te e deixa-me em paz.
sabemos quem você é.
eu li a tua palma enquanto tu ...
estávamos a dormir
e li através do teu diário
e os segredos que tens guardado
nós já estávamos cientes e agora para o jantar e talvez
amanhã tomamos uma bebida.
e conversar sobre isto
e entretanto, por favor ...
pensa nas coisas boas.
nós fizemos por ti.
é o nosso dever.
como somos respeitados
é o nosso dever.
como californianos
para lhe mostrar uma nova vida