Red House Painters — New Jersey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Jersey" de Red House Painters.
Letra
You’re an American girl
Red headed, eyes blank
Living in a freckle on the face of the world
Another dying kid that learned too much too soon
You’re not as good as your Mom, but you’re as good as dead
You’re as good as dead, New Jersey ain’t the whole world
Which of your shots have sold?
Twenty-nine with your child
Who doesn’t give and eats what’s left of your young soul
Another dying spark that burned too fast too soon
You’re not as bad as your Dad, but you’re as good as dead
You’re as good as dead, New Jersey ain’t the whole world
Don’t you leave me out here too long
Will you bring me out there?
Don’t you leave me out here too long
Will you bring me out there?
You’re an American girl
Out of line in out of time
A cry for the leading role, your bum childhood stole
A mother tires and stuck in her love-worn bed
You’re not as good as your Mom, but you’re as good as dead
You’re as good as dead, New Jersey ain’t the whole world
Don’t you leave me out here too long
Will you bring me out there?
Don’t you leave me out here too long
Will you bring me out there?
Don’t you leave me out here too long
Will you bring me out there?
Don’t you leave me out here too long
Will you bring me out there?
Tradução da letra
És uma rapariga Americana.
Ruiva, olhos em branco
Vivendo numa sarda na face do mundo
Outro miúdo moribundo que aprendeu demasiado cedo
Não és tão boa como a tua mãe, mas és tão boa como morta.
Estás morto, New Jersey não é o mundo inteiro.
Qual dos teus shots vendeu?
29 anos com o seu filho.
Que não dá e come o que resta da tua jovem alma
Outra centelha moribunda que ardeu depressa demais
Não és tão mau como o teu pai, mas és tão bom como morto.
Estás morto, New Jersey não é o mundo inteiro.
Não me deixes aqui muito tempo.
Levas-me até lá?
Não me deixes aqui muito tempo.
Levas-me até lá?
És uma rapariga Americana.
Fora de linha em falta de tempo
Um grito pelo papel principal, a tua infância de vagabundo roubou
Uma mãe cansa-se e enfiada na sua cama desgastada pelo amor
Não és tão boa como a tua mãe, mas és tão boa como morta.
Estás morto, New Jersey não é o mundo inteiro.
Não me deixes aqui muito tempo.
Levas-me até lá?
Não me deixes aqui muito tempo.
Levas-me até lá?
Não me deixes aqui muito tempo.
Levas-me até lá?
Não me deixes aqui muito tempo.
Levas-me até lá?