Red House Painters — Mistress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistress" de Red House Painters.
Letra
the light color in the room
the sunshine seeping in doesn’t mix with the black of death’s angel looming in
i’ve had enough of the
brutal beatings and name callings
to lose me to this bed
bruised internally
eternally
your praise little gifts you spent your money
and stuffed me with
didn’t amount to anything
the attention i need is much more serious
a kind of weight you couldn’t lift
even if your cheap career
depended on it
i need someone much more
mysterious
to be my miss
to be my mistress
Tradução da letra
a cor da luz na sala
o sol a escorrer não se mistura com o anjo negro da morte a aparecer
estou farto do
espancamentos brutais e chamamentos de nomes
perder-me para esta cama
hematomas internos
eternamente
os teus louvores pequenos presentes gastaste o teu dinheiro
e encheu - me de
não deu em nada.
a atenção que preciso é muito mais séria.
um tipo de peso que não conseguias levantar
mesmo que a tua carreira barata
dependia disso.
preciso de alguém muito mais
misterioso
para ser a minha menina
para ser minha amante