Red House Painters — Dragonflies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dragonflies" de Red House Painters.
Letra
this is the first you spoke of it in your black magic house
in a cold damp attic
two windows stare at us like eyes
behind them
december’s dark
early morning sky
and a couple of dead trees
with their ornamental stars
i thought by now that i figured your head out
until now i thought i figured your body out
so please help me to understand
because i love you
more than anyone
i wonder in what fields today
you’re chasing dragonflies at play
my little lost girl
so far away
this is the first you spoke of it
Tradução da letra
foi a primeira vez que falou disso na sua casa de magia negra.
num sótão frio e húmido
duas janelas olham para nós como olhos
atrás deles
dezembro está escuro
céu matinal
e um par de árvores mortas
com as suas estrelas ornamentais
pensei que já tinha percebido a tua cabeça.
até agora pensei que tinha percebido o teu corpo.
por favor, ajude-me a entender.
porque te amo
mais do que ninguém
pergunto - me em que Campos hoje
estás a perseguir libélulas na brincadeira
minha menina perdida
tão longe
foi a primeira vez que falou nisso.