Red House Painters — Byrd Joel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Byrd Joel" de Red House Painters.
Letra
My baby sleeps in blue
Warm and naked, pale and pretty
I feel the seventh wave
Of the ocean in the motion
I feel a brand new sickness
Coming over me like a storm
Used to feel so good beside her
There next to her my arm around her
She fell like flowers
Petals were carried out on my old wind
Landed down in the center
Of this lonely white grip of winter
She brought these gifts of love
I carried down in my pocket
I set them on my shelves
And on the nightstand by my bed
She sleeps and won’t come back again
From pretty dreams that keep her
My baby won’t come back again
I feel so lost without her
I hear your magic voice
On the analogue of this machine
I hear the smoothest talk
With the coolest transparent star field
Will there be any danger
If our talk is under this roof?
And can you know a stranger
So quickly under this moon?
So go away, come back again
I’ll shut you out, I’ll pull you in Don’t go away, come back again
I feel so lost
She sleeps in royal blue
And room down past the big dry desert
The sense of music there
And hope reaches you
And gets you past the motions
Of goodbyes
And pulls the deepest winter
Out of this lonely white crippled winter
She sleeps and won’t come back again
From pretty dreams that keep her
My baby won’t come back again
I am so lost without her
So go away, come back again
I shut you out, I pull you in Don’t go away, come back again
I feel so lost
Tradução da letra
O meu bebé dorme de azul
Quente e nu, pálido e bonito
Sinto a sétima onda
Do oceano no movimento
Sinto uma nova doença.
Vir sobre mim como uma tempestade
Sentia-me tão bem ao lado dela.
Ali ao lado dela o meu braço à volta dela
Ela caiu como flores
Pétalas foram levadas a cabo no meu velho vento
Aterrou no centro
Deste solitário aperto branco de Inverno
Ela trouxe estes presentes de amor.
Eu carreguei no meu bolso
Coloquei-as nas minhas prateleiras.
E na mesinha de cabeceira junto à minha cama
Ela dorme e não volta mais.
De sonhos bonitos que a mantêm
O meu bebé não volta mais.
Sinto-me tão perdida sem ela.
Ouço a tua voz mágica
No análogo desta máquina
Ouço a conversa mais suave
Com o campo estelar transparente mais fresco
Haverá algum perigo
Se a nossa conversa for debaixo deste tecto?
E podes conhecer um estranho
Tão depressa debaixo desta lua?
Por isso vai-te embora, volta outra vez.
Eu ponho-te de fora, eu puxo-te para dentro não te vás embora, volta outra vez
Sinto - me tão perdida
Ela dorme em azul real
E Quarto abaixo do grande deserto seco
O sentido da música lá
E a esperança alcança-te
E faz-te passar pelas moções
De despedidas
E puxa o inverno mais profundo
Fora deste solitário inverno branco e aleijado
Ela dorme e não volta mais.
De sonhos bonitos que a mantêm
O meu bebé não volta mais.
Estou tão perdido sem ela
Por isso vai-te embora, volta outra vez.
Eu excluo-te, eu puxo - te para dentro não te vás embora, volta outra vez
Sinto - me tão perdida