Red Hot Chili Peppers — Turn It Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn It Again" de Red Hot Chili Peppers.
Letra
Some of us get a little
And some a lot
We’ve got to make due
With what ever we got
We get it hot we cool it down
And then we pass it around
You can dance
For the sake of a golden day
Take a chance on getting rid
Of whatever’s in your way
Next stop big hop
Is turning night into day
Sometimes when
I’m lying there all alone
I think of every little nothing
That we could own
To overthrow all of you
Who have overgrown
All my friends
Like to spend
Days on end
On the mend
I turn to you, I turn into
And then I turn it again
Here we go All we know
Heavy load,
Start to float
Without a doubt, we turn it out
And then we turn it again
Lets dance all night and day now
Get down and show the way how
I want to show you that I care
Two things I want to say now
You make it all ok now
I need to know that you are there
I’ve come to learn
Whatever time I can find to spend
Taking flight into
Whatever light we bend
Out on the street
I get a beat and then
I turn it to ten
Lace boots and the
Ladies of kasakstan
Kick 'em high to the sky
All of this just because we can
I turn to cuba
Then aruba then the dominican
We’ve got to move it If we want to do our best
We’ve got to shake it If we want to keep it fresh
I’m turning down
All the heavy psychology
To cut a rug
And I make no apology
I turn a cheek, I turn a key
And then I turn it for free
We’ve got to move it Just a little to hit the spot
A whirling derbish in a flurry
A fox to trot
Come clown around, a robot
Doin' the astronaut
Tradução da letra
Alguns de nós ficam um pouco
E um pouco muito
Nós temos que fazer o devido
Com o que quer que tenhamos
Nós aquecemos nós arrefecemos
E depois passamo-lo por aí
Sabes dançar
Por um dia de ouro
Arrisca em livrar-te
Do que quer que esteja no teu caminho
Próxima paragem big hop
Está a transformar a noite em dia
Às vezes, quando
Estou ali deitada sozinha
Eu penso em cada pequeno nada
Que podíamos ter
Para vos derrubar a todos.
Que têm crescido demais
Todos os meus amigos
Como gastar
Dia
Em recuperação
Viro-me para ti, transformo-me em
E depois torno-o de novo
Aqui vamos nós tudo o que sabemos
Carga,
Iniciar a flutuar
Sem dúvida, nós o apagamos.
E depois voltamos a ligá-lo.
Vamos dançar toda a noite e o dia agora
Desce e mostra o caminho como
Quero mostrar - te que me importo
Duas coisas que quero dizer agora
Faz com que tudo fique bem agora.
Preciso de saber que estás aí.
Vim aprender
O tempo que encontrar para passar
Voo para
Seja qual for a luz que dobramos
Na rua
Eu ganho uma batida e depois
Eu transformo - o em dez.
Botas de renda e o
Senhoras de kasakstan
Pontapeia-os para o céu
Tudo isto só porque podemos
Volto-me para cuba
Depois aruba, depois os dominicanos.
Temos que movê-lo se queremos fazer o nosso melhor
Temos que agitá-lo se quisermos mantê-lo fresco
Vou recusar
Toda a psicologia pesada
Para cortar um tapete
E não peço desculpa
Eu dou uma bochecha, eu dou uma chave
E depois transformo-o de graça
Temos que movê-lo só um pouco para chegar ao ponto
Um turbilhão em um turbilhão
Uma raposa a trote
Venha palhaço, um robô
A fazer o astronauta