Red Hot Chili Peppers — My Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Friends" de Red Hot Chili Peppers.
Letra
My friends are so depressed
I feel the question of your loneliness
Confide 'cause I’ll be on your side
You know I will, you know I will
Ex-girlfriend called me up Alone and desperate on the prison phone
They want to give her 7 years
For being sad
I love all of you
Hurt by the cold
So hard and lonely, too
When you don’t know yourself
My friends are so distressed
And standing on the brink of emptiness
No words I know of to express
This emptiness
Imagine me Taught by tragedy
Release
Is peace
I heard a little girl
And what she said was something beautiful
«To give your love no matter what.»
Is what she said.
Tradução da letra
Os meus amigos estão tão deprimidos.
Sinto a questão da tua solidão
Confide porque estarei do seu lado.
Sabes que vou, sabes que vou
A Ex-namorada ligou-me sozinha e desesperada ao telefone da prisão.
Querem dar-lhe 7 anos.
Por estar triste
Amo-vos a todos.
Ferido pelo frio
Tão duro e solitário, também
Quando não te conheces
Os meus amigos estão tão aflitos.
E de pé à beira do vazio
Sem palavras que eu saiba expressar
Este vazio
Imagina-me ensinada pela tragédia.
Lancar
É a paz
Ouvi uma menina.
E o que ela disse Foi algo bonito.
"Para dar o teu amor, aconteça o que acontecer.»
Foi o que ela disse.