Red Hot Chili Peppers — Millionaires Against Hunger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Millionaires Against Hunger" de Red Hot Chili Peppers.
Letra
We’re millionaires
Against hunger
I’m a millionaire
And I got something to say
I got a million more that’ll take me away
All the other ones' bills starting to percolate
As far as I’m concerned, why that’s okay
Well I’m a millionaire too, but not like you
As far as I’m concerned, I got a job to do
I’ve got to pave the way, I’ve got to save the day
I’ve got to make it better, I’ve got to say
You and I, we’re millionaires, but we’re a million miles away from the saint
who stares
Upon the millions who die, every day of the week
Just because they can’t get enough to eat
While we the rich dine on all these feasts, and everything’s fine,
yeah peaches and creme
But it just isn’t something you’ve got to realize, there’s something wrong,
we’ve got to open our eyes
When the world cries, we just can’t hide, we’ve got a job to do,
we’ve got to save some lives
We’re millionaires
Against hunger
Hey hey Mr. Millionaire
Twice as nice when you share
Hey hey Mr. Millionaire
A spiritual price do you care
Hey hey Mr. Millionaire
Dice the mice when you share
Hey hey Mr. Millionaire
Pave the way, take the dare
I’m a millionaire
And I got something to say
I got a million more that’ll take me away
All the other ones' bills starting to percolate
As far as I’m concerned, why that’s okay
Well I’m a millionaire too
All I know that is true is that I’ve got more cash than I can use
I want anything that I can have, but I don’t need nothin' and I never have
Each damn day my heart’s set far, but I’ll be okay, cuz I don’t starve
Kids from the street the losing their emotion so damn snobby so out of touch
With two hungry people who die as they stare at the city at night,
you know it gives to share
So listen up, you millionaires, every woman, every man, help all you can
All races unite, and I will now concern to the type of problem that helps us learn
We’re millionaires
Against hunger
Hey hey Mr. Millionaire
Twice as nice when you share
Hey hey Mr. Millionaire
A spiritual price do you care
Hey hey Mr. Millionaire
Dice the mice when you share
Hey hey Mr. Millionaire
Pave the way, take the dare
Tradução da letra
Somos milionários.
Contra a fome
Sou milionário.
E tenho algo a dizer
Tenho mais um milhão que me vai levar
As contas dos outros estão a começar a desaparecer.
No que me diz respeito, não faz mal.
Eu também sou milionário, mas não como tu.
No que me diz respeito, tenho um trabalho a fazer.
Tenho de preparar o caminho, tenho de salvar o dia.
Tenho de melhorar as coisas, tenho de dizer.
Tu e eu, somos milionários, mas estamos a um milhão de quilómetros do Santo.
quem olha
Sobre os milhões que morrem, todos os dias da semana
Só porque não conseguem comer o suficiente
Enquanto nós, os ricos, jantamos em todas estas festas, e está tudo bem.,
sim, pêssegos e creme
Mas não é algo que tens de perceber, há algo de errado.,
temos de abrir os olhos.
Quando o mundo chora, não nos podemos esconder, temos um trabalho a fazer.,
temos de salvar algumas vidas.
Somos milionários.
Contra a fome
Olá, Sr. milionário.
Duas vezes mais agradável quando você compartilha
Olá, Sr. milionário.
Um preço espiritual você se importa
Olá, Sr. milionário.
Dice os ratos quando você compartilhar
Olá, Sr. milionário.
Pavimentar o caminho, tomar o desafio
Sou milionário.
E tenho algo a dizer
Tenho mais um milhão que me vai levar
As contas dos outros estão a começar a desaparecer.
No que me diz respeito, não faz mal.
Bem, eu também sou milionário.
Tudo o que sei é que tenho mais dinheiro do que posso usar.
Quero tudo o que possa ter, mas não preciso de nada e nunca o fiz.
Todos os dias o meu coração está decidido, mas vou ficar bem, porque não morro de fome.
Miúdos da rua a perder a sua emoção tão snobe tão fora de contacto
Com duas pessoas famintas que morrem enquanto olham para a cidade à noite,
sabes que dá para partilhar
Ouçam, milionários, todas as mulheres, todos os homens, ajudem o que puderem.
Todas as raças se unem, e agora vou me preocupar com o tipo de problema que nos ajuda a aprender
Somos milionários.
Contra a fome
Olá, Sr. milionário.
Duas vezes mais agradável quando você compartilha
Olá, Sr. milionário.
Um preço espiritual você se importa
Olá, Sr. milionário.
Dice os ratos quando você compartilhar
Olá, Sr. milionário.
Pavimentar o caminho, tomar o desafio