Red Hot Chili Peppers — Knock Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knock Me Down" de Red Hot Chili Peppers.
Letra
Never too soon to be through
Being cool too much too soon
Too much for me too much for you
You’re gonna loose in time
Every turn looking to burn
Some never learn live and learn
Stop your searching for a curse
Before you end up in a hearse
Don’t be afraid to show your friends
That you hurt inside inside
Pain’s part of life don’t hide behind your false pride
It’s a lie your lie
Don’t slip away and don’t forget
I’ll give you more than you can get
It’s so lonely when you don’t even know
Yourself come to me If you see me getting mighty
If you see me getting high
Knock me down
I’m not bigger than life
I’m tired of being untouchable
I’m not above the love
I’m part of you and you’re part of me Why did you go away
Too late to tell you how i feel
I want you back but i get real
Can you hear my falling tears
Making rain where you lay
Finding what you’re looking for
Can end up being such a bore
I pray for you most every day
My love’s with you now fly away
If you see me getting mighty
If you see me getting high
Knock me down
I’m not bigger than life
It’s so lonely when you don’t even know yourself
Tradução da letra
Nunca é cedo demais para terminar
Ser fixe demasiado cedo
Demais para mim demais para ti
Vais perder a tempo.
Todas as voltas à procura de queimar
Alguns nunca aprendem viver e aprender
Pára de procurar uma maldição
Antes de acabares num carro funerário
Não tenhas medo de mostrar aos teus amigos
Que magoaste por dentro
A dor faz parte da vida não te escondas atrás do teu falso orgulho
É uma mentira a tua mentira
Não fujas e não te esqueças
Dar-te-ei mais do que possas ter
É tão solitário quando nem sequer sabes
Vem ter comigo Se me vires a tornar-me poderoso.
Se me vires a drogar-me
Derruba-me
Não sou maior que a vida
Estou farto de ser intocável.
Não estou acima do amor
Eu sou parte de TI e tu és parte de mim porque foste embora
Tarde demais para te dizer o que sinto
Quero-te de volta, mas fico real.
Consegues ouvir as minhas lágrimas a cair
Fazendo chuva onde você está
Encontrar o que procuras
Pode acabar sendo um tédio
Rezo mais por ti todos os dias.
O meu amor está contigo agora voa para longe
Se me vires a ficar poderoso
Se me vires a drogar-me
Derruba-me
Não sou maior que a vida
É tão solitário quando nem sequer nos conhecemos.