Red Hot Chili Peppers — Good Time Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Time Boys" de Red Hot Chili Peppers.
Letra
Indeed it may seem that we have strange ways
But we do it with compassion and don’t believe in age
Travel round the world gettin naked on the stage
Bustin' people out of their everyday cage
We like to think we make a sad man happy
And we like to make proud our mammy and our pappy
Funky young kings we sing of truth and soul
We’re the modern day braves with one strong hold
Through the world of song our boldness is exposed
I’m talkin' 'bout my buddy’s funk it up fishbone
Good good time boys make me feel good
Give me good times yea yea yea yea
Our devotion to emotion is more than evident
To the minds that are open it’s you we represent
We hope you have enjoyed the time that you have spent
One day the good time boys that might jest be president
Like a pack of mad hatters who come from outer space
Our swinging’s gonna shatter every stone cold face
Now you may not know the exact reason why
A band commands attention from the mountains and the sky
Makin' more that money more than money can buy
I stop! And take a listen to the monsters try
Good good time boys make me feel good
Give me good times yea yea yea yea
If you don’t believe me you can ask john doe
'Cause his heart is made of glory and his voice is made of gold
He’ll tell you in a minute about the men he knows
He’ll tell you 'bout the band called fire hose
To those of you who doubt the nature of our spirit
We play it out loud for everyone to hear it Building up our brains with the supernatural powers
We take it from the trees and the mighty watts towers
Aim the flame of freedom at the lames and sours
We’re the best of the west and the west is ours
Good good time boys make me feel good
Give me good times yea yea yea yea
Tradução da letra
Na verdade, pode parecer que temos maneiras estranhas.
Mas fazemo-lo com compaixão e não acreditamos na idade.
Viajar pelo mundo despindo-se no palco
Tirar as pessoas da Jaula do dia-a-dia
Gostamos de pensar que fazemos um homem triste feliz
E gostamos de orgulhar a nossa mamà e o nosso papá
Funky young kings cantamos a verdade e a alma
Somos os bravos dos dias modernos com um forte poder
Através do mundo da canção a nossa ousadia está exposta
Estou a falar do funk do meu amigo
Bons tempos rapazes fazem-me sentir bem
Dá - me bons tempos sim sim sim
A nossa devoção à emoção é mais do que evidente
Para as mentes que estão abertas é você que representamos
Esperamos que tenha aproveitado o tempo que passou
Um dia, os bons rapazes que podem gozar com o presidente
Como um bando de chapeleiros loucos que vêm do espaço
Os nossos golpes vão partir todas as caras Frias
Agora pode não saber a razão exacta por que
Uma banda comanda a atenção das montanhas e do céu
Ganhar mais dinheiro do que o dinheiro pode comprar
Eu paro! E ouve os monstros tentar
Bons tempos rapazes fazem-me sentir bem
Dá - me bons tempos sim sim sim
Se não acreditas em mim, podes perguntar ao John doe.
Porque o seu coração é feito de glória e a sua voz é feita de ouro
Ele vai contar-te num minuto sobre os homens que conhece.
Ele vai contar - te sobre a banda chamada "mangueira de incêndio"
Para aqueles que duvidam da natureza do nosso espírito
Tocamo-lo em voz alta para que todos o ouçam a construir os nossos cérebros com os poderes sobrenaturais.
Tiramo-lo das árvores e das poderosas torres watts.
Aponte a chama da liberdade para os lames e os sours
Somos os melhores do oeste e o oeste é nosso.
Bons tempos rapazes fazem-me sentir bem
Dá - me bons tempos sim sim sim