Red Hot Chili Peppers — Dark Necessities letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Necessities" de Red Hot Chili Peppers.
Letra
Coming out to the light of day
(We got many moons than a deeper place)
So I keep an eye on the shadow’s smile
To see what it has to say
You and I both know
Everything must go away
Ah, what do you say?
Spinning off, head is on my heart
It’s like a bit of light and a touch of dark
You got sneak attacked from the zodiac
But I see your eyes spark
Keep the breeze and go Blow by blow and go away
Oh what do you say???
Yeah, you don’t know my mind
You don’t know my kind
Dark necessities are part of my design
Tell the world that I’m falling from the sky
Dark necessities are part of my design
Stumble down to the parking lot
You got no time for the afterthought
They’re like ice cream for an astronaut
Well that’s me looking for weed
Turn the corner and…
Find the world and show command
Playing the hand
Yeah, you don’t know my mind
You don’t know my kind
Dark necessities are part of my design
Tell the world that I’m falling from the sky
Dark necessities are part of my design
Do you want this love of mine?
The darkness helps to sort the shine
Do you want it, do you want it now?
Do you want it overtime?
The darkness helps to sort the shine
Do you want it, do you want it now?
Pick you up like a paperback
With the track record of a maniac
So I’m moving in and we unpack
It’s the same as yesterday
Honey where we roll
Everything must go away
Ah, what do you say?
Yeah, you don’t know my mind
You don’t know my kind
Dark necessities are part of my design
Tell the world that I’m falling from the sky
Dark necessities are part of my design
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
(Ah-ah…)
Tradução da letra
Saindo para a luz do dia
(Temos muitas luas do que um lugar mais profundo)
Por isso fico de olho no sorriso da sombra
Para ver o que tem a dizer
Ambos sabemos.
Tudo tem de desaparecer.
O que me dizes?
A girar, a cabeça está no meu coração
É como um pouco de luz e um toque de escuridão
Foste atacado sorrateiramente pelo zodíaco.
Mas vejo os teus olhos brilharem
Mantenha a brisa e vá soprar e vá embora
O que me dizes???
Sim, não conheces a minha mente.
Não conheces a minha espécie.
As necessidades escuras fazem parte do meu design.
Diz ao mundo que estou a cair do céu
As necessidades escuras fazem parte do meu design.
Tropeçar no parque de estacionamento
Não tens tempo para o pensamento posterior.
São como gelados para um astronauta.
Bem, Sou Eu à procura de erva.
Vire o canto e…
Encontrar o mundo e mostrar o comando
Tocar a mão
Sim, não conheces a minha mente.
Não conheces a minha espécie.
As necessidades escuras fazem parte do meu design.
Diz ao mundo que estou a cair do céu
As necessidades escuras fazem parte do meu design.
Queres este meu amor?
A escuridão ajuda a separar o brilho
Queres agora?
Queres horas extra?
A escuridão ajuda a separar o brilho
Queres agora?
Apanho-te como um livro
Com o histórico de um maníaco
Vou mudar-me para cá e desfazemos as malas.
É o mesmo de ontem.
Querida onde nós rolamos
Tudo tem de desaparecer.
O que me dizes?
Sim, não conheces a minha mente.
Não conheces a minha espécie.
As necessidades escuras fazem parte do meu design.
Diz ao mundo que estou a cair do céu
As necessidades escuras fazem parte do meu design.
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
(Ah-ah…)