Red Foley — Too Old To Cut The Mustard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Old To Cut The Mustard" de Red Foley.
Letra
Too old, too old, he’s too old to cut the mustard anymore
He’s getting' too old, he’s done, got too old
He’s too old to cut the mustard anymore
When I was young, I had a lotta pep
I could get around, didn’t need no help
But now you’re old and a gettin' gray
The people all look at you and say
Too old, too old, he’s too old to cut the mustard anymore
He’s getting' too old, he’s done, got too old
He’s too old to cut the mustard anymore
I used to, could jump just like a deer
But now you need a new landing gear
I used to, could jump a picket fence
But now you’re lucky if you jump an inch
Too old, too old, he’s too old to cut the mustard anymore
He’s getting' too old, he’s done, got too old
He’s too old to cut the mustard anymore
When I was young I had an automobile
Now they push you around in a chair with wheels
I had to fight the gals off with a stick
But now they say he makes me sick
Too old, too old, he’s too old to cut the mustard anymore
He’s getting' too old, he’s done, got too old
He’s too old to cut the mustard anymore
When I was young and in my prime
The gals all used to stand in line
But now they go the other way
And as they leave I hear them say
Too old, too old, he’s too old to cut the mustard anymore
He’s getting' too old, he’s done, got too old
He’s too old to cut the mustard anymore
He’s too old to cut the mustard anymore
Tradução da letra
Velho demais, velho demais, velho demais para cortar a mostarda
Ele está a ficar velho demais, está acabado, está velho demais
Ele é velho demais para cortar a mostarda.
Quando era jovem, tinha muita energia.
Eu podia andar por aí, não precisava de Ajuda.
Mas agora estás velho e a ficar cinzento
As pessoas olham para ti e dizem:
Velho demais, velho demais, velho demais para cortar a mostarda
Ele está a ficar velho demais, está acabado, está velho demais
Ele é velho demais para cortar a mostarda.
Costumava saltar como um veado.
Mas agora precisas de um novo trem de aterragem.
Eu costumava, podia saltar uma cerca
Mas agora tens sorte se saltares um centímetro.
Velho demais, velho demais, velho demais para cortar a mostarda
Ele está a ficar velho demais, está acabado, está velho demais
Ele é velho demais para cortar a mostarda.
Quando era jovem, tinha um automóvel.
Agora empurram - te numa cadeira com rodas
Tive de lutar com as miúdas com um pau.
Mas agora dizem que ele me põe doente.
Velho demais, velho demais, velho demais para cortar a mostarda
Ele está a ficar velho demais, está acabado, está velho demais
Ele é velho demais para cortar a mostarda.
Quando eu era jovem e no meu auge
As raparigas costumavam ficar na fila.
Mas agora vão para o outro lado.
E enquanto se vão embora, ouço-os dizer:
Velho demais, velho demais, velho demais para cortar a mostarda
Ele está a ficar velho demais, está acabado, está velho demais
Ele é velho demais para cortar a mostarda.
Ele é velho demais para cortar a mostarda.