Red Foley — Never Trust a Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Trust a Woman" de Red Foley.
Letra
If you ain’t a man with a lot of guts, a dog-gone woman will drive you nuts*
You can’t trust one to the corner now a day
You gotta watch your doors or she’ll cheat you blind, a woman ain’t got but a one track mind
You’ll find out Bud, it’s the man who always pays
She’ll feed you a line that will turn your head and you’ll marry her and when
you’re in bed
She’ll go through all the pockets in your pants
And if you object there’ll be a big fight and chances are it will last all night
I’m telling you man you just ain’t got a chance
Never, never trust a woman you’ll be sorry if you do Never, never trust a woman she’ll just make a monkey out of you
Though women are handy around the house, they can’t be trusted by man nor mouse
It’s a shame the way they drag a good man down
It’s a well-known fact they talk too much and they dig up dirt about the
neighbors and such
And Paul Revere the gossip all around town
You’ll blow your top when they get in your hair and they’ll drive you to drink
and man I’ll swear
You wish you never seen the light of day
I’m tipping you off your goose is cooked when one of them females get you hooked
And so you better think it over while you may
Never, never trust a woman you’ll be sorry if you do Never, never trust a woman she’ll just make a monkey out of you
I’m telling you man it’s a dirty shame to come home late from a poker game
To a little wife that’s gonna give you heck
She’s sitting alone with a rolling pin and will let you have it when you walk in And when she gets through with you, you’ll be a wreck
If you had a little nip and she smelled your breath she’ll start in nagging you
half to death
And Bud you’ll have to put up with that for life
Cause the preacher said for better or worse and until you ride that big black
hoarse
You just naturally got yourself a wife
Never, never trust a woman you’ll be sorry if you do Never, never trust a woman she’ll just make a monkey out of you
Tradução da letra
Se não és um homem com muita coragem, uma mulher sem cão deixa-te louco.*
Não se pode confiar um ao canto agora um dia
Tens de ter cuidado com as portas ou ela engana-te, uma mulher só tem uma mente.
Vais descobrir Bud, é o homem que paga sempre
Ela vai alimentar-te com uma linha que te vai virar a cabeça e tu vais casar com ela e quando
estás na cama.
Ela vai vasculhar todos os bolsos nas tuas calças.
E se te opuseres, haverá uma grande luta e é provável que dure toda a noite.
Estou a dizer-te, meu. não tens hipótese.
Nunca, nunca confies numa mulher vais arrepender-te se nunca confiares numa mulher ela vai fazer de ti um macaco
Embora as mulheres sejam habilidosas em casa, não podem ser confiadas pelo homem nem pelo rato.
É uma pena a forma como arrastam um bom homem para baixo.
É um facto bem conhecido que eles falam demais e eles desenterram sujeira sobre o
vizinhos e assim.
E Paul Revere as fofocas por toda a cidade
Vais explodir o teu top quando eles te entrarem no cabelo e te levarem a beber.
e eu juro
Quem te dera nunca ter visto a luz do dia
Estou a avisar-te que o teu ganso está cozinhado quando uma das fêmeas te viciar.
E por isso é melhor pensares nisso enquanto podes
Nunca, nunca confies numa mulher vais arrepender-te se nunca confiares numa mulher ela vai fazer de ti um macaco
Estou a dizer-te, meu, é uma pena voltar tarde de um jogo de póquer.
A uma mulherzinha que vai dar cabo de TI
Ela está sentada sozinha com um rolo da massa e vai deixar-te tê-lo quando entrares e quando ela acabar contigo, vais ficar um caco.
Se bebesses um gole e ela cheirasse o teu hálito, começaria a chatear-te.
metade até à morte.
E Bud, vais ter de aguentar isso para sempre.
Porque o pregador disse para o bem ou para o mal e até andares naquele preto grande
Rouco
É natural que tenhas uma mulher.
Nunca, nunca confies numa mulher vais arrepender-te se nunca confiares numa mulher ela vai fazer de ti um macaco