Red Foley — Alabama Jubilee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alabama Jubilee" de Red Foley.
Letra
You ought to see deacon Jones
When he rattles the bones,
Old parson Brown foolin' 'roun like a clown,
Aunt Jemima who is past eighty three,
Shoutin' «I'm full o' pep!
Watch yo' step!, watch yo' step!
One legged Joe danced aroun' on his toe,
Threw away his crutch and hollered, «let 'er go!»
Oh, honey, hail! hail! the gang’s all here
For an Alabama jubilee
Mandolins, violins,
Hear the darkies tunin' up, the fun begins,
Come this way, don’t delay,
Better hurry, honey dear, or you’ll be missin'
Music sweet, rag-time treat,
Goes right to your head and trickles to your feet,
It’s a reminder, a memory finder
Of nights down in old Alabam'.
Hear that flute, it’s a beaut,
And the tunes it’s tootin', tootsie, ain’t they cute?
Let’s begin, it’s a sin,
To be missin' all this syncopated music!
Oh, you Jane, once again
Give your legs some exercise to that refrain,
Boy, that’s what makes me so dreamy and takes me Back home to my old Alabam'.
Tradução da letra
Devias ver o deacon Jones.
Quando ele agita os ossos,
O velho pastor Brown a enganar o roun como um palhaço,
Tia Jemima, que já passou dos Oitenta e três.,
Dizendo: "Estou cheio de energia!
Cuidado com o degrau! cuidado com o degrau!
Um Joe com uma perna dançou ao pé,
Deitou fora a muleta e gritou: "deixem-na ir!»
Oh, querida, salve! viva! o bando está todo aqui.
Para um jubileu do Alabama
Mandolins, violinos,
Ouve os negros a sintonizarem-se, a diversão começa,
Venha por aqui, não se atrase.,
É melhor despachares-te, querida, ou vais perder
Música doce, rag-time treat,
Vai direto para a cabeça e pinga para os pés,
É um lembrete, um localizador de memória.
De noites em Old Alabam.
Ouve esta flauta, é uma beleza,
E as músicas são fofas, tootsie, não são giras?
Vamos começar, é um pecado,
Estar a perder toda esta música sincopada!
Jane, mais uma vez
Dê às suas pernas um pouco de exercício a esse refrão,
Rapaz, é isso que me faz tão sonhadora e me leva de volta para casa para o meu velho Alabam.