Red Flag — Barbed Wire Cuts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barbed Wire Cuts" de Red Flag.
Letra
It’s all I can do but stop from pining
When will this aching ever pass
So I languish in solitude
Waiting for your return
It’s never now or never later
I’m having trouble trying to discern
It feels like barbed wire
Wrapped entirely around my fretting heart
Barbed wire cuts while we are apart
Barbed wire, wire, barbed wire, wire
Wire, wire, wire, wire
When were apart I feel a yearning
I’m counting the moments until return
I fall asleep while sitting up
And I don’t even bother to eat
And I guess I miss you so badly
I’m obsolete
It feels like barbed wire
Wrapped entirely around my fretting heart
Barbed wire cuts while we are apart
Barbed wire, wire
Wire, wire, wire, wire
Tradução da letra
É tudo o que posso fazer a não ser parar de ansiar
Quando é que esta dor vai passar
Então eu definhei na solidão
À espera do teu regresso
Nunca é agora ou nunca mais tarde
Estou com dificuldade em discernir.
Parece arame farpado.
Envolto em todo o meu coração inquieto
Cortes de arame farpado enquanto estamos separados
Arame farpado, Arame, Arame Farpado, Arame farpado
Fio, fio, fio, fio
Quando estávamos separados eu sinto um desejo
Estou a contar os momentos até ao regresso.
Adormeço sentado
E nem me dou ao trabalho de comer.
E acho que sinto tanto a tua falta
Estou obsoleto.
Parece arame farpado.
Envolto em todo o meu coração inquieto
Cortes de arame farpado enquanto estamos separados
Arame farpado, arame farpado
Fio, fio, fio, fio