Red Elvises — San Antone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "San Antone" de Red Elvises.
Letra
I’m walking around-
looking at the letter
from my sweetie pie,
she said «i'm here with my cousin —
he got so rich-
we don’t have to spent a dime-
i say why don’t we
pack everything and go"
i’m just a guy i’ll never be something
that i’m not, i’ll never be a «celebrity»
and that’s the end of that,
i say why don’t we pack everything and go…
Baby lets move back to Texas,
we’ll be country to the bone,
i’ll be jogging in my boxers
on the streets of San Antone.
Surfing through the internet
till i see the stars,
i think that trip to San Antone
should be «tripper"than a trip to Mars,
hey whatta life back in San Antone…
Baby lets move back to Texas,
we’ll be country to the bone,
i’ll be jogging in my boxers
on the streets of San Antone.
Baby time is running out,
sugar everything must go,
honey we’re in it for the money,
good times back in San Antone…
oh yeah, we’ve got our cousin’s cash,
lets get us a trailer call it home,
even if they call us «trailer trash»,
good times back in San Antone!
Tradução da letra
Estou a andar por aí-
olhando para a carta
do meu docinho,
ela disse: "Estou aqui com o meu primo . —
ele ficou tão rico.-
não temos de gastar um tostão.-
eu digo porque não
arruma tudo e vai."
sou apenas um tipo que nunca serei algo
que não sou, nunca serei uma celebridade»
e é o fim disso.,
por que não arrumamos tudo e vamos embora?…
Baby vamos voltar para o Texas,
nós seremos país até aos ossos,
vou correr nos meus boxers
nas ruas de San Antone.
Navegar pela internet
até ver as estrelas,
acho que aquela viagem a San Antone
deve ser "tripper" do que uma viagem a Marte,
como vai a vida em San Antone?…
Baby vamos voltar para o Texas,
nós seremos país até aos ossos,
vou correr nos meus boxers
nas ruas de San Antone.
O tempo do bebé está a acabar.,
açúcar tudo tem que ir,
querida, estamos nisto pelo dinheiro.,
bons tempos em San Antone…
Sim, temos o dinheiro do nosso primo.,
vamos arranjar uma roulotte e chamar-lhe Casa.,
mesmo que nos chamem "lixo de trailer"»,
bons tempos em San Antone!