Red Dog Ash — Three Rivers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Rivers" de Red Dog Ash.
Letra
She goes a running after midnight
Feet pounding on the cool Kentucky clay
Got to cross the big Ohio
Freedom waters for a tired, hungry slave
She’s a night walker
A dead man talker
A Black-eyed girl running from the grave
Mother’s milk and heart a pounding
She goes running cross the cool Kentucky clay
Just a poor girl born in Galilee
Stayed in Bethlehem then lit out for a while
Heard the voices of the angels
Sent her running down the delta of the Nile
She’s a word-staker
A man’s-law-breaker
Virgin mother walks 400 miles
Ninety days and more a stranger
She goes running down the delta of the Nile
She sees the Dipper in the low sky
Holds a faded paper tight within her hand
Desert skies are mighty lonesome
If you’re headed for El Norte Rio Grande
She’s a dream chaser
A border town racer
Mestizo girl alone upon the land
Forty days a proud new mother
She’s headed for El Norte Rio Grande
And it’s three rivers of promise to cross
Three mothers in the wilds all but lost
Some are praised and some are scorned
Some are saved, some forlorn
Some find a bed, some find a crown of thorns
Tradução da letra
Ela corre depois da meia-noite.
Pés batendo no barro fresco de Kentucky
Tenho de atravessar o Ohio
Liberdade águas para um escravo cansado e faminto
Ela é uma night walker
Um falador de homem morto
Uma rapariga de olhos negros a fugir da sepultura
O leite da mãe e o coração batem
Ela vai correr através do Legal Kentucky clay
Apenas uma pobre rapariga nascida na Galileia.
Ficou em Belém e foi-se embora por uns tempos.
Ouvi as vozes dos Anjos
Mandou-a correr pelo delta do Nilo
Ela é uma tagarela.
Um homem que infringe a lei
Virgem mãe anda 400 milhas
Noventa dias e mais um estranho
Ela vai correr pelo delta do Nilo
Ela vê a ursa no céu baixo
Segura um papel desbotado na mão
Os céus do deserto são muito solitários
Se você está indo para El Norte Rio Grande
Ela é uma sonhadora
Um corredor fronteiriço
Mestizo girl alone on the land
Quarenta dias uma nova mãe orgulhosa
Ela vai para El Norte Rio Grande.
E são três rios de promessa de atravessar
Três mães na selva, quase perdidas.
Alguns são louvados e outros desprezados.
Alguns são salvos, outros perdidos
Alguns encontram uma cama, outros encontram uma coroa de espinhos