Red Dog Ash — It's a Hard Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's a Hard Road" de Red Dog Ash.
Letra
Billy came from Houston, saw the writing on the wall
Hopped up on a northbound, rode it straight to Arkansas
Had some family living there doing fair-to-good
Gonna take a room, shack up a while, lay down that steel and wood
It’s a long road
It’s a hard road
And it’s a lonely road
To pull that heavy load
«Your mama’s eyes shine in your face, same worry and same glow
She carried with her out of here some 16 years ago
It was raining when she let out, thunder rolling in the west
Thursday night to Little Rock, skin tight against her dress
It’s a long road
It’s a hard road
And it’s a lonely road
To pull that heavy load
«Well, come on here Billy boy and sup with us tonight
And tell of things unknown to us and set the story right.»
«I grew up on the Gulf shore a fur piece down the way
And I did what I had to do that brought me here today.»
On that long road
On that hard road
And it’s a lonely road
To pull that heavy load
Revenge is best served cold, but you take it when you can
Don’t hesitate, make no mistake, get up and make your stand
«Early morning when she comes home after working ‘till the light
She’ll find the mess she never left and know it isn’t right
That man of hers was no good, I saw the writing on the wall
And last night when the time was right I let the hammer fall.»
It’s a long road
It’s a hard road
And it’s a lonely road
To pull that heavy load
Tradução da letra
O Billy veio de Houston, viu a escrita na parede.
Subi para norte e fui directo para o Arkansas.
Tinha uma família a viver lá a fazer o que era justo.
Vou tomar um quarto, barrar um pouco, deitar o aço e a madeira
É um longo caminho
É um caminho difícil.
E é uma estrada solitária
Para puxar essa carga pesada
"Os olhos da tua mãe brilham na tua cara, a mesma preocupação e o mesmo brilho
Ela levou-a daqui há 16 anos.
Estava chovendo quando ela soltou, trovões rolando no oeste
Quinta à noite para Little Rock, com a pele apertada contra o vestido.
É um longo caminho
É um caminho difícil.
E é uma estrada solitária
Para puxar essa carga pesada
"Bem, Vem cá Billy boy e cede connosco esta noite
E contar coisas desconhecidas para nós e acertar a história.»
"Cresci na Costa do Golfo Um Pedaço De Pêlo no caminho
E fiz o que tinha de fazer para me trazer aqui hoje.»
Naquela longa estrada
Naquela estrada dura
E é uma estrada solitária
Para puxar essa carga pesada
A vingança é melhor servida fria, mas leva-a quando puderes.
Não hesites, não te enganes, Levanta-te e levanta-te.
"De manhã cedo quando ela chega a casa depois de trabalhar até a luz
Ela vai encontrar a confusão que nunca deixou e saber que não está certo.
Aquele homem dela não prestava, eu vi a escrita na parede.
E ontem à noite, quando era a altura certa, deixei cair o martelo.»
É um longo caminho
É um caminho difícil.
E é uma estrada solitária
Para puxar essa carga pesada