Red Dog Ash — Drink Up Just the Same letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drink Up Just the Same" de Red Dog Ash.
Letra
Ain’t got no money to catch the train
Ain’t no medicine gonna ease my pain
Ain’t nobody in this town know my name
Gonna sit right down and drink up just the same
Ain’t got no job, ain’t got no union card
Ain’t a morning that I wake up I ain’t jarred
Every town in Lincoln County got me barred
Come twelve o’clock I drink my liquor hard
Some people like the sound of the lonesome whistle
When it whines
Or the sparkle of easy money when it shines
Painted lips and curly hair, big brown eyes
Make me smile
But that copper kettle corn liquor bootleg burning really drive me wild
I got the time, you know that I can wait
Patience ain’t the first one out the gate
To make me move you gotta lay the bait
Cause I’ll get down to drink my whiskey straight
Old trains and country jukes—I love the sound
And I like never being homeward bound
Not everything that’s lost ends up found
There’s always time to pour me one more round
Some people like the sound of the lonesome whistle
When it whines
Or the sparkle of easy money when it shines
Painted lips and curly hair, big brown eyes
Make me smile
But that copper kettle corn liquor bootleg burning really drive me wild
I hold ‘em close, ain’t that a shame?
But baby that’s the way you play the game
It don’t matter that you late I’m glad you came
Let’s sit right down and drink up just the same
Some people like the sound of the lonesome whistle
When it whines
Or the sparkle of easy money when it shines
Painted lips and curly hair, big brown eyes
Make me smile
But that copper kettle corn liquor bootleg burning really drive me wild
Tradução da letra
Não tenho dinheiro para apanhar o comboio.
Não há remédio que me alivie a dor
Ninguém nesta cidade sabe o meu nome
Vou sentar-me e beber o mesmo
Não tenho emprego, Não tenho Cartão do sindicato
Não é uma manhã que eu acorde não estou abalado
Todas as cidades do Condado de Lincoln me barraram.
Às 12 horas bebo a minha bebida.
Algumas pessoas gostam do som do apito solitário
Quando geme
Ou o brilho do dinheiro fácil quando brilha
Lábios pintados e cabelo encaracolado, grandes olhos castanhos
Faz-me sorrir
Mas aquele Licor de pipocas de cobre a arder faz-me enlouquecer.
Tenho tempo, sabes que posso esperar
A paciência não é a primeira a sair pelo portão.
Para me fazeres mexer tens de lançar o isco
Porque vou descer para beber o meu uísque puro
Trens velhos e Jukes do campo-eu amo o som
E eu gosto de nunca ser amarrado a casa
Nem tudo o que se perdeu acaba por ser encontrado.
Há sempre tempo para me servir mais uma rodada.
Algumas pessoas gostam do som do apito solitário
Quando geme
Ou o brilho do dinheiro fácil quando brilha
Lábios pintados e cabelo encaracolado, grandes olhos castanhos
Faz-me sorrir
Mas aquele Licor de pipocas de cobre a arder faz-me enlouquecer.
Tenho-os por perto, não é uma pena?
But baby that's the way you play the game
Não importa que te atrases, ainda bem que vieste.
Vamos sentar-nos e beber o mesmo.
Algumas pessoas gostam do som do apito solitário
Quando geme
Ou o brilho do dinheiro fácil quando brilha
Lábios pintados e cabelo encaracolado, grandes olhos castanhos
Faz-me sorrir
Mas aquele Licor de pipocas de cobre a arder faz-me enlouquecer.