Red City — Pink HQ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pink HQ" de Red City.
Letra
Hey you, i’m looking in your eyes
you know it so come and see it all here
You see, manically and obsessively i trust in dopamine
and i all need is to say what i want
and how i’ll cut you in.
i cut you in
Synaptic cleft exposed and let the serotonin flow
but we don’t want to know,
that all we really have is just a common slave.
i’ll cut you in, you know it
so cut the seed
Alright, can’t you see i’m breathing through my violated insides?
you cut the seed
cut the facts we’re all dead
and let’s just say.
It’s a crisis and now i burn.
it’s a crisis — i don’t know why…
But it’s not there.
but it’s not there.
like the seed, i could bleed
it’s paradoxically, the more we feel alive
the more we realise that we’re already dead
and fallen in.
you know it so cut the seed
Alright, you cut the seed and can’t you see
i wait for you to dilate
inside, you cut the seed
drop the facts we’re all dead
and let’s just say…
It’s a crisis and now i burn.
can you feel the shit scraping,
can’t see through eyes dilating.
it’s a crisis — i don’t know why.
Can you see through eyes.
oh, can you see through eyes, dilating?
(come and see / cut the seed)
It’s a crisis and now i burn.
can you feel the shit scraping,
can’t see through eyes dilating.
it’s a crisis — i don’t know why.
why?
oh, can you see through eyes, dilating?.
Tradução da letra
Ei tu, estou a olhar nos teus olhos
tu sabes, por isso vem e vê tudo aqui.
Sabe, Manica e obsessivamente confio na dopamina.
e tudo o que preciso é dizer o que quero
e como te vou incluir.
eu incluo-te.
Fissura sináptica exposta e deixar fluir a serotonina
mas não queremos saber,
que tudo o que temos é apenas um escravo comum.
eu dou-te uma parte, tu sabes.
então corta a semente.
Não vês que estou a respirar pelas entranhas violadas?
cortaste a semente.
corta os factos. estamos todos mortos.
e vamos apenas dizer.
É uma crise e agora Ardo.
é uma crise — não sei porquê…
Mas não está lá.
mas não está lá.
como a semente, eu poderia sangrar
é paradoxalmente, quanto mais nos sentimos vivos
quanto mais percebemos que já estamos mortos
e caiu.
você sabe que assim cortar a semente
Muito bem, cortas a semente e não vês
espero que dilates.
lá dentro, cortas a semente
esquece os factos. estamos todos mortos.
e vamos apenas dizer…
É uma crise e agora Ardo.
consegues sentir a merda a raspar,
não consigo ver através dos olhos dilatando.
é uma crise — não sei porquê.
Consegues ver através dos olhos.
consegues ver através dos olhos, dilatar?
(venha e veja / corte a semente)
É uma crise e agora Ardo.
consegues sentir a merda a raspar,
não consigo ver através dos olhos dilatando.
é uma crise — não sei porquê.
Por quê?
consegues ver através dos olhos, dilatar?.