Red City Radio — I'll Take a Mile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Take a Mile" de Red City Radio.
Letra
When I’m in the midst of danger
I treat all my friends like strangers
And I try to suppress my anger
Never lost my sense of soul
Never lost my faith in rock and roll
Slowly learning that you reap what you sow
Sometimes I feel like I am over my head
Sometimes I feel like I am left for dead
There days it’s getting harder to live
When everyone I know’s got nothing more to give
Except advice how I should get rid of what makes me who I am
But I’ll know when I’m in too deep
All my secrets and my lies are mine to keep
Then I’ll go and I’ll take what I need and I’ll discard the rest
I’ll get it off my chest
I’m not going to let this moment end
Cause I’m not sure that it’s gonna happen again
And I don’t wanna be biding my time spending every last dime
Is this me giving in
But if it came down to it I would take the money and run
You wanna see how far you’ll go
In the night time searching by starlight
I’d take the money and run
And your best prayers will go unanswered
I’d take the money and run
Last call for guidance 'cause I can’t see through these rose-colored blinders
See you at the end of the road with the money in tow
I’m not going to let this moment end
Cause I’m not sure that it’s gonna happen again
And I don’t wanna be biding my time spending every last dime
Is this me giving in
But if it came down to it I would take the money and run
If it came down to it I would take the money and run
And I won’t look back
I’d take the money and run
Tradução da letra
Quando estou no meio do perigo
Trato todos os meus amigos como estranhos
E tento reprimir a minha raiva
Nunca perdi o meu sentido de alma
Nunca perdi a fé no rock and roll
Lentamente aprendendo que colhemos o que semeamos
Às vezes sinto que estou acima da minha cabeça
Às vezes sinto-me como se estivesse morto.
Lá dias está ficando mais difícil viver
Quando toda a gente que conheço não tem mais nada para dar
Excepto o conselho de como me devo livrar do que me faz ser quem sou.
Mas saberei quando estiver demasiado envolvido
Todos os meus segredos e mentiras são meus para guardar
Depois vou E levo o que preciso e descarto o resto.
Vou desabafar.
Não vou deixar este momento acabar.
Porque não tenho a certeza se vai voltar a acontecer.
E não quero perder o meu tempo a gastar cada centavo.
Isto sou eu a ceder
Mas se fosse preciso, pegava no dinheiro e fugia.
Queres ver até onde vais
Na noite à procura pela luz das estrelas
Pegava no dinheiro e fugia.
E as tuas melhores orações ficarão sem resposta
Pegava no dinheiro e fugia.
Última chamada para orientação, porque não consigo ver através destas cortinas cor-de-rosa.
Vemo-nos no fim da estrada com o dinheiro no reboque.
Não vou deixar este momento acabar.
Porque não tenho a certeza se vai voltar a acontecer.
E não quero perder o meu tempo a gastar cada centavo.
Isto sou eu a ceder
Mas se fosse preciso, pegava no dinheiro e fugia.
Se fosse preciso, pegava no dinheiro e fugia.
E não olharei para trás
Pegava no dinheiro e fugia.