Red Animal War — The Disappearing Act letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Disappearing Act" de Red Animal War.
Letra
there must be red paint on the walls because i’ve cussed
you out again the fire behind your eyes burns in your
fingers and i felt the warmth on my face there had to be poison in the water when i told you to go to hell this
city has had its way with you for the last time baby and
i heard from a friend through a friend that you’re losing
your mind again but you’re not here and i’m screaming at a blank wall do i deserve these ghost legs just like a soldier they’re my spoils of war and i’ll write as many
songs as i want to about what i’ve done where i’ve been
who i’ve loved and what i’ve been through all that i’ve
been through there’s something peculiar about the weather
it’s fall all year 'round here because you’re making and
breaking and staking and faking your claims so much for
the disappearing act do i deserve these ghost legs just
like a soldier they’re my spoils of war you know it we blew it you’re giving up i’m giving out erasing replacing
my ghost legs are feeling numb
Tradução da letra
deve haver tinta vermelha nas paredes.
tu apagas outra vez o fogo por trás dos teus olhos arde nos teus
dedos e eu senti o calor na minha cara tinha de haver veneno na água quando te disse para ires para o inferno.
a cidade teve o seu caminho contigo pela última vez, querida.
ouvi de um amigo através de um amigo que estás a perder
a tua mente outra vez, mas não estás aqui e eu estou a gritar numa parede em branco. mereço estas pernas fantasmas, tal como um soldado. são os meus despojos de guerra e escreverei quantas vezes tiver de ser.
canções como eu quero sobre o que eu fiz onde estive
quem amei e o que passei tudo o que passei
o tempo está estranho.
é outono o ano Todo aqui porque você está fazendo e
quebrando, estacando e fingindo suas reivindicações tanto para
eu mereço estas pernas de fantasma.
como um soldado eles são os meus despojos de guerra sabes que estragámos tudo estás a desistir eu estou a desistir
as minhas pernas fantasmas estão dormentes.