Recoil — Supreme (True Romance) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supreme (True Romance)" de Recoil.
Letra
Supreme talks about his baby’s mother like a whore.
Sweet 16 she is, with future uncertain, love incomplete.
Soapy days for Jr. and she. At 3, Supreme comes to give his boy a pat
And a pound, put his hoodie on the couch,
His Timberlands up on the chair so his bitch can bring him a beer.
So, this is the Nuclear family?
Mommy, baby… and Daddy makes a mess of his baby’s mother’s hair
As they fuck 'til her mother comes in from work.
She’s playing house, he’s playing man and Jr. is the only one who accepts he’s
just a child.
Wild nights she had with a swish of her stuff, knocked up to a waddle,
A baby carriage bustle and still gets her play.
But her dream is true sorta, everyday from 3 to 6.
Supreme leaves out before Mommy comes kick his lazy narrow behind back onto the
street.
He’s not a corner boy.
The bodega in the 40's is midblock where bullets flock, no names engraved and
he may be next.
Shielded by the patron saint of the brothers.
Being there is all there is.
Living lovely without turning the corner,
Reaching for a swig brings sweat to his brow and shit to his mouth,
Dispelling knowledge on the stuffs, the pleasing things the baby’s mother do,
Dousing the sidewalk with wretch of a boy/man,
Breaking Friday night to seek man/hood in a paper bag.
Says, «Fatherhood is real cool and the kid looks like me
So she better not let nothing happen to him or I’ma kill the bitch.".
Tradução da letra
O Supremo fala da mãe do bebé como uma prostituta.
Doce 16 Ela é, com futuro incerto, o amor incompleto.
Dias de sabão para o Jr. e ela. Aos três, O Supremo vem dar uma palmada ao filho.
E uma libra, põe o capuz no sofá.,
As Timberlands dele na cadeira para a cabra lhe trazer uma cerveja.
Então, esta é a família Nuclear?
A mamÃ, o bebé ... e o papá fazem uma confusão no cabelo da mãe do bebé.
Como eles fodem até a mãe dela chegar do trabalho.
Ela está a brincar às casinhas, ele está a brincar ao homem e o Jr. é o único que aceita que ele é
apenas uma criança.
Noites selvagens que ela teve com um punhado de suas coisas, engravidou para um baloiço,
Um carrinho de bebé agita-se e ainda consegue a peça.
Mas o seu sonho é mais ou menos verdadeiro, todos os dias das 3 às 6.
A Suprema deixa de fora antes que a mãe venha chutar o seu traseiro preguiçoso de volta para o
ruao.
Ele não é um rapaz de esquina.
A Mercearia dos anos 40 é um bloco central onde as balas rebentam, sem nomes gravados e
ele pode ser o próximo.
Protegido pelo santo padroeiro dos irmãos.
Estar lá é tudo o que há.
Viver adorável sem virar a esquina,
Alcançar um gole traz suor à testa e merda à Boca.,
Dissipar o conhecimento sobre as coisas, as coisas agradáveis que a mãe do bebé faz,
Encharcando o passeio com o desgraçado de um rapaz / homem,
A partir de sexta à noite para procurar um homem / capuz num saco de papel.
Diz: "a paternidade é muito fixe e o miúdo parece-se comigo.
Por isso é melhor que ela não deixe que nada lhe aconteça ou vou matar a cabra.".