Recoil — 99 To Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "99 To Life" de Recoil.
Letra
Got 99 to life
Stabbed a man with a butcher knife
Ain’t no way out in sight
All this sufferin' serve me right
Mornin' grub, gon' need me some
But it’s covered with spit and cum
Nothin' but water now
Gonna help when I hit that plow
The man sittin' on the hoss
Shotgun says he’s boss
Got 99 to life
The bossman’s got that gun
Gotcha workin' in the sun
Gotcha poundin' with that hoe
Better finish up that row
Shotgun done gone off
Poor Georgie died with one last cough
He went face down in the dirt
And the boss yelled «back to work!»
So tired I’m stumblin' drunk
Sweat stinkin' like a skunk
Dust dryin' on my brow
Like a mule behind that plow
Got 99 to life
Stabbed a man with a butcher knife
Ain’t no way out in sight
All this sufferin' serve me right
Tradução da letra
Tenho 99 anos de vida
Esfaqueou um homem com uma faca de talhante.
Não há saída à vista
Todo este sofrimento serve-me bem
Bom dia, grub, vou precisar de um pouco de mim.
Mas está coberto de cuspo e esperma.
Nada além de água agora
Vou ajudar quando chegar ao arado.
O homem sentado no hoss
A caçadeira diz que ele é o chefe.
Tenho 99 anos de vida
O chefe tem a arma.
Gotcha workin ' in the sun
Apanhei-te com aquela enxada
É melhor terminar a fila.
A caçadeira disparou.
Pobre Georgie morreu com uma última tosse.
Ele caiu de cara no chão
E o chefe gritou: "de volta ao trabalho!»
Tão cansado estou a tropeçar bêbado
Suam como uma doninha
Pó a secar na minha testa
Como uma mula atrás daquele arado
Tenho 99 anos de vida
Esfaqueou um homem com uma faca de talhante.
Não há saída à vista
Todo este sofrimento serve-me bem