Reckoning Hour — Misguided letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misguided" de Reckoning Hour.
Letra
So, look at me now…
You never thought I could do such thing, right?
Well you’re wrong, goddamn wrong
And now you’re falling on your knees
You can hide, you can cry
But first let me tell you a story
Where you only saw mistakes
I got the chances to rise
Where you buried all the friends you had
I got ties that will never die
Here we are
Beneath the storm
Where all the strife says nothing was in vain
So far from suffering
When the help comes from nowhere
I just think of this place
Where life will set me free
Where the light won’t fade away
There’s one redemption
I stand, against all the odds
Restraining anger for the overcome
How do you do?
How can you stand living like something that you’ll never become?
Where you only saw mistakes
I got the chances to rise
Where you buried all the friends you had
I got ties that will never die
Here we are
Beneath the storm
Where all the strife says nothing was in vain
So far from suffering
When the help comes from nowhere
I just think of this place
Where life will set me free
Where the light won’t fade away
There is no time for mockery or explanation
They say the scars will never heal
There’s one redemption
But you’ll never know
Here we are
Beneath the storm
Where all the strife says nothing was in vain
So far from suffering
When the help comes from nowhere
I just think of this place
Where life will set me free
Where the light won’t fade away
Tradução da letra
Olha para mim agora.…
Nunca pensaste que eu pudesse fazer tal coisa, certo?
Bem, estás errado, maldito errado.
E agora estás a cair de joelhos
Podes esconder-te, podes chorar
Mas primeiro deixa-me contar-te uma história.
Onde só viste erros
Tenho a oportunidade de subir
Onde enterraste todos os amigos que tinhas
Tenho gravatas que nunca morrerão.
Aqui estamos.
Sob a tempestade
Onde toda a luta diz que nada foi em vão
Tão longe de sofrer
Quando a ajuda vem do nada
Só penso neste lugar.
Onde a vida me libertará
Onde a luz não se desvanece
Há uma redenção.
Eu estou, contra todas as probabilidades
Reprimir a raiva pelos vencidos
Como está?
Como aguentas viver como algo em que nunca te tornarás?
Onde só viste erros
Tenho a oportunidade de subir
Onde enterraste todos os amigos que tinhas
Tenho gravatas que nunca morrerão.
Aqui estamos.
Sob a tempestade
Onde toda a luta diz que nada foi em vão
Tão longe de sofrer
Quando a ajuda vem do nada
Só penso neste lugar.
Onde a vida me libertará
Onde a luz não se desvanece
Não há tempo para brincadeiras ou explicações.
Dizem que as cicatrizes nunca sararão.
Há uma redenção.
Mas nunca saberás
Aqui estamos.
Sob a tempestade
Onde toda a luta diz que nada foi em vão
Tão longe de sofrer
Quando a ajuda vem do nada
Só penso neste lugar.
Onde a vida me libertará
Onde a luz não se desvanece